рассказать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	расскажу́	рассказа́л рассказа́ла	—
Ты	расска́жешь	рассказа́л рассказа́ла	расскажи́
Он Она Оно	расска́жет	рассказа́л рассказа́ла рассказа́ло	—
Мы	расска́жем	рассказа́ли	расска́жем расска́жемте
Вы	расска́жете	рассказа́ли	расскажи́те
Они	расска́жут	рассказа́ли	—
Пр. действ. прош.	рассказа́вший
Деепр. прош.	рассказа́в, рассказа́вши
Пр. страд. прош.	расска́занный

рас-ска-за́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6c. Соответствующий глагол несовершенного вида — рассказывать.

Приставка: рас-; корень: -сказ-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rəskɐˈzatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. словесно сообщить, описать, изложить что-либо (виденное, слышанное и т. п.) ◆ Это люди любопытные, и про одного такого я здесь и расскажу. Н. С. Лесков, «Дурачок», 1891 г. [НКРЯ] ◆ Он, видимо, стеснялся, с чего начать, и все посматривал на дверь, а потом махнул рукой и торопливо рассказал про свою встречу с Сонькой. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Крупитчатая», 1891 г. [НКРЯ] ◆  — Скажи мне что-нибудь, — попросил Дон-Кихот. — Про что тебе рассказать? Я ничего не знаю. Н. С. Лесков, «Захудалый род», 1874 г. [НКРЯ] ◆  — Как же ты сох? Расскажи мне про это. — Да как про это расскажешь? Разве можно про это изъяснить, как сохнешь? Тосковал. Н. С. Лесков, «Леди Макбет Мценского уезда», 1865 г. [НКРЯ] ◆ Я купила кофе в картонном стакане, села за стол, достала из сумки записную книжку и карандаш и стала писать, время от времени поднимая голову и сквозь оранжевую тень от шляпы вглядываясь в ярчайшую, до рези в глазах, синеву горизонта: пыталась подобрать слова, которыми надо всё это рассказать. Д. И. Рубина, «Окна», 2011 г. [НКРЯ]
2. Шаблон:обр. ◆ О многом может рассказать поза и жесты человека, которые человек не всегда может контролировать.

Синонимы

1. поведать, изложить, изъяснить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: рассказ, рассказчик, рассказчица глаголы: рассказаться, рассказывать

Этимология

Из рас- + сказать, далее от с- + -каз, казать, далее от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-

Перевод

Список переводов
Английскийen: tell, relate, narrate, recount Итальянскийit: raccontare, narrare, relazionare Украинскийuk: розповісти Французскийfr: raconter, réciter, narrer, relater