распрямляться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	распрямля́юсь	распрямля́лся распрямля́лась	—
Ты	распрямля́ешься	распрямля́лся распрямля́лась	распрямля́йся
Он Она Оно	распрямля́ется	распрямля́лся распрямля́лась распрямля́лось	—
Мы	распрямля́емся	распрямля́лись	—
Вы	распрямля́етесь	распрямля́лись	распрямля́йтесь
Они	распрямля́ются	распрямля́лись	—
Пр. действ. наст.	распрямля́ющийся
Пр. действ. прош.	распрямля́вшийся
Деепр. наст.	распрямля́ясь
Деепр. прош.	распрямля́вшись
Будущее	буду/будешь… распрямля́ться

рас-прям-ля́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — распрямиться.

Приставка: рас-; корень: -прямл-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rəsprʲɪˈmlʲat͡sːə]

Семантические свойства

Значение

1. становиться прямым, принивать прямое положение; разгибаться ◆ Он стряхивает снег, распрямляется во весь рост, поднимает к небу свою зелёную, обледенелую, чуть рыжеватую хвою. В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 гг. [НКРЯ] ◆ Остались только четыре неглубоких вмятины от колёс, в которых медленно распрямлялась примятая трава. В. О. Пелевин, «Чапаев и пустота», 1996 г. [НКРЯ]
2. страд. к распрямлять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. выпрямляться, разгибаться

Антонимы

1. сгибаться, скрючиваться, склоняться, нагибаться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: распрямление глаголы: распрямиться; распрямлять, распрямить

Этимология

Образовано добавлением -ся к распрямлять, далее из рас- + -прямлять, далее от прил. прямой, от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. прямо (мин. 1095 г.), прямъ «прямой, правильный, честный, простой», ст.-слав. прѣмо (др.-греч. ἐναντίον, εἰς, πρός), прѣмь (ὀρθῶς), русск. прямой, укр. прями́й, пря́мо, сербохорв. према «напротив», пре̏мда «хотя», наряду с прама, прам «напротив», словенск. рrе̣̑m, prẹ́ma «прямой», prẹ́ma «каждая из двух частей телеги»: prednja рr., zadnja рr., чешск. přímo «прямо», přímý «прямой», словацк. рriаmу, польск. uprzejmy «вежливый, искренний», первонач. «прямой, открытый». Праслав. форма является спорной; неудовлетворительно ни праслав. *pręmъ, ни *prěmъ. Напрашивается мысль о родстве с греч. πρόμος «передний, стоящий во главе», с др. вокализмом: πράμος (Аристофан), оск. рrоmоm «prīmum», др.-исл. framr «годный, хороший, смелый», fram «вперед, позднее, дальше», готск. fram ἔμπροσθεν наряду с готск. frumа «первый», др.-в.-нем. frumа ж. «польза, выгода», нов.-в.-нем. fromm «набожный», ср.-в.-нем. vrum «полезный, способный, порядочный». Ввиду сербохорв. форм на -а- наряду с -е- можно допустить контаминацию *рrēmоs и *рrōmоs (*рrаmъ). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

становиться прямым, принивать прямое положение; разгибаться

Английскийen: straighten up, unbend Белорусскийbe: выпроствацца, выраўноўвацца Испанскийes: enderezarse, erguirse, desencorvarse Итальянскийit: drizzarsi (raddrizzarsi) Немецкийde: sich aufrichten Польскийpl: wyprostowywać się, rozprostowywać się, prostować się Португальскийpt: endireitar-se, aprumar-se Суахилиsw: -jibenua, -inuka, -nyongoa, -teguka Турецкийtr: doğrulmak Украинскийuk: розпрямлятися Французскийfr: se redresser

быть распрямляемым
Французскийfr: être redressé