прич. от ранить◆ Несколькими выстрелами она заставила их отступить на лестницу и в продолжение двух–трёх минут одна удерживала их, пока сама не упала, раненная в голову. С. М. Степняк-Кравчинский, «Андрей Кожухов», 1898 г.[НКРЯ]◆ Король и наследный принц были тяжело ранены и вскоре скончались. «Убийство португальского короля и наследного принца», 1908 г. // «Новое время»[НКРЯ]◆ Дмитрий ехал на войну, где мог быть ранен, убит. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г.[НКРЯ]
Происходит от гл. ранить, далее праслав.*rana, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рана (др.-греч. πληγή, μάστιξ; Супр.), русск., укр., белор. ра́на, болг. ра́на, сербохорв. ра̏на, словенск. rána, чешск. ránа «рана; удар; несчастье», словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rаnа. Родственно др.-инд. vraṇás м., vraṇám ср. р. «рана; щель, трещина», vrаṇауаti «ранит», далее — алб. varrë ж. «рана», vras «убиваю», vrásijë «убийство». Не представляется более вероятным сравнение *рана с ре́дкий или с др.-инд. ráṇas м., ср. «воинственность», авест. rāna- «воин, борец». Лит. ronà «рана» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
