зоол.всеядноечленистоногое, вид десятиногих раков из надсемейства раков-отшельников Paguroidea◆ Между камней с актиниями ползали раки-отшельники, которые при малейшем прикосновении к ним быстро прятались в свои домики-раковины. К. А. Беловинцев, А. Е. Шелест, «Под водой за Полярным кругом» // «Спортсмен-подводник», 1962 г.(цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ Удобно зацепившись за выступ скалы, мы наблюдаем, как шевелит своими ножками-пестиками, торчащими между иголок, морской ёж, как запихивает свое хилое и нежное брюшко в новую раковину рак-отшельник. В. А. Степанов, «116-й Рейс «Персея»» // «Спортсмен-подводник», 1962 г.(цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Происходит от рак + отшельник → рак, кот происходит далее от праслав. *rakъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ракъ, русск., укр., белор. рак, болг. рак, сербохорв. ра̏к, словенск. ràk (род. п. ráka), чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rak. Не имеет удовлетворительной этимологии. Предположение о родстве с лит. érkė «овечья вошь, клещ», латышск. ẽrce «клещ крупного рогатого скота, травяная вошь, вид жука», ērcêt «испытывать ноющую боль» небезукоризненно в семантическом отношении. Сопоставление с др.-инд. kаrkаṭаs «рак», karkaras «шершавый», греч. καρκίνος «рак», лат. саnсеr — тоже не дает удовлетворительного объяснения отсутствию начального к-. Ильинский сближает рак с лит. ràkti, rankù «колоть, ковыряться, копать», латышск. rakt — то же, лит. rakinė́ti — то же, rankštùs «поспешный, торопливый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. + отшельник, кот. происходит далее от старослав. языка, где оно является словообразовательной калькой греч.anachorētēs, хотя воспринимается как суф. производное от отъшьлъ «ушедший» (от мира) Использованы данные школьного этимологического словаря Н. М. Шанского; см. Список литературы..
