разморозить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	разморо́жу	разморо́зил разморо́зила	—
Ты	разморо́зишь	разморо́зил разморо́зила	разморо́зь
Он Она Оно	разморо́зит	разморо́зил разморо́зила разморо́зило	—
Мы	разморо́зим	разморо́зили	разморо́зим разморо́зимте
Вы	разморо́зите	разморо́зили	разморо́зьте
Они	разморо́зят	разморо́зили	—
Пр. действ. прош.	разморо́зивший
Деепр. прош.	разморо́зив, разморо́зивши
Пр. страд. прош.	разморо́женный

раз-мо-ро́-зить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — размораживать.

Приставка: раз-; корень: -мороз-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rəzmɐˈrozʲɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. вывести из замороженного состояния, давать оттаять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. вновь пустить в оборот, в эксплуатацию (денежные средства, ценные бумаги и т. п.), вновь дать ход чему-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: размораживание, разморозка глаголы: размораживать, размораживаться

Этимология

Из раз- + морозить, далее от сущ. мороз, из от праслав. *morzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мразъ (др.-греч. κρύσταλλος, πῆξις), укр. моро́з, белор. мароз, болг. мраз, сербохорв. мра̏з, словенск. mràz (род. п. mráza), чешск. mráz, словацк. mráz, польск. mróz (род. п. mrozu), в.-луж. mróz, н.-луж. mroz «иней». Связано чередованием гласных с мерзкий, мёрзнуть. Родственно алб. mardhem «мёрзну», mardhë «гусиная кожа», marth «мороз», далее — др.-в.-нем. murg-fari «caducus, fragilis». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

вывести из замороженного состояния
Французскийfr: décongeler, dégivrer, dégeler

вновь пустить в оборот
Французскийfr: débloquer, dégeler