развеваться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	развева́юсь	развева́емся
2-е лицо	развева́ешься	развева́етесь
3-е лицо	развева́ется	развева́ются
Прошедшее время
м. р.	развева́лся	развева́лись
ж. р.	развева́лась
с. р.	развева́лось
Повелительное наклонение
2-е лицо	развева́йся	развева́йтесь
Причастия
действ. наст.	развева́ющийся
действ. прош.	развева́вшийся
Деепричастия
наст. вр.	развева́ясь
прош. вр.	развева́вшись
Будущее время
буду/будешь… развева́ться

раз-ве-ва́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — разве́яться.

Приставка: раз-; корень: -ве-; суффикс: -ва; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rəzvʲɪˈvat͡sːə]

омофоны: развиваться

Семантические свойства

Флаг развевается [1]

Значение

1. колыхаться, трепетать на ветру, колебаться от ветра, распускаться ◆ Волосы развеваются от ветра. ◆ Знамя развевается. ◆ Застиранные занавески развевались на ветру. Кира Сурикова, «Буду», 2003 г. [НКРЯ]
2. рассеиваться воздухом, ветром ◆ Семена одуванчика ветром развеваются по лугу.
3. редк. страд. к развевать ◆ Знамёна развеваются ветром.

Синонимы

1. частичн.: виться, веять, реять; трепетать; колыхаться, полоскаться
2. развеиваться
3. ?

Антонимы

1. покоиться
2. собираться, концентрироваться
3. ?

Гиперонимы

1. двигаться
2. раздуваться, распространяться, рассеиваться, диспергировать
3. ?

Гипонимы

1. —
2. распыляться
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: развевание прилагательные: развевающийся глаголы: развевать

Этимология

Из раз- + -вевать (с добавлением -ся), связано с веять, от праслав. *vějati, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣѩти (др.-греч. ἐνιπνεῖν), укр. вíяти, болг. ве́е «дует, веет», сербохорв. ви̏jати, словенск. vêje «веет, дует», véti, чешск. vát (из *vějati), věji 1 л. ед. ч., словацк. viať, vejem, польск. wiać, словин. vjìejä, vjåuc «веять»; восходит к праиндоевр. *h₂weh₁- «дуть». Знач. «веять (зерно)» представлено в сербохорв., словенск., словин., русск. Родственно лит. vė́jas «ветер», латышск. vẽjš, др.-инд. vā́ti «веет», vāyúṣ «ветер», vā́yati «дует», авест. vāiti, греч. ἄησι «веет», ἀήτης «ветер», готск. waian «веять». Ср. также лит. vė́tau, vė́tyti «веять (зерно)», латышск. vẽtīju, vẽti^t «веять (зерно)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: flutter, fly; flap Белорусскийbe: развявацца Болгарскийbg: развявам се Греческийel: κυματίζω Датскийda: flagre; blafre Ивритhe: לרפרף;() להתעופף (); Индонезийскийid: berkibar-kibar Интерлингваиia: undear; undular Испанскийes: ondear, flotar Итальянскийit: sventolare; garrire; svolazzare (al vento) Карачаево-балкарскийkrc: жел этерге Китайскийzh: 招展 (zhāozhǎn); на ветру — 迎风招展 (yíngfēng zhāozhǎn) Крымскотатарскийcrh: elpiremek Латинскийla: fluto; confluctuo; fluito; erro; involito Латышскийlv: plandīties Литовскийlt: plevėsuoti Немецкийde: wehen, flattern Нидерландскийnl: waaien; wapperen Норвежскийno: flagre; vaie Осетинскийos: фӕйлауын, пӕр-пӕр кӕнын Польскийpl: trzepotać; powiewać Португальскийpt: esvoaçar; arapejar (о знамени) Словацкийsk: viať Турецкийtr: dalgalanmak, havalanmak, uçuşmak Туркменскийtk: galgamak Узбекскийuz: hilpillamoq (ҳилпилламоқ) Украинскийuk: розвіватися, розвіятися; майоріти, маяти, витися Финскийfi: hulmuta Французскийfr: flotter Чешскийcs: vlát Шведскийsv: vaja; fladdra Эстонскийet: lehvima Якутскийsah: тэлибирээ, тэлимнээ

Метаграммы

• раздеваться
• развиваться