разброд

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	разбро́д	разбро́ды
Р.	разбро́да	разбро́дов
Д.	разбро́ду	разбро́дам
В.	разбро́д	разбро́ды
Тв.	разбро́дом	разбро́дами
Пр.	разбро́де	разбро́дах
Разд.	разбро́ду	—

раз-бро́д

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: раз-; корень: -брод- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [rɐzˈbrot], мн. ч. [rɐzˈbrodɨ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. действие по значению гл. разбредаться, разбрестись; разбредание ◆ Совсем противное произошло в 1812 году: недостаток в пище и во всём необходимом произвёл разброд войска; многочисленные колонны наши обратились в буйную сволочь, в которой солдаты разных полков были чужды один другому. Д. В. Давыдов, «Мороз ли истребил французскую армию в 1812 году?», 1835 г. [НКРЯ]
2. устар. результат такого действия; раздельное местонахождение, неупорядоченное расположение ◆ Четверо сыновей находятся в разброде, и не только не помогают родителям, но очень редко шлют известия о себе. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина», 1887–1889 гг. [НКРЯ]
3. перен. отсутствие согласованности, порядка; разлад, беспорядок; рассеянность, сумбур ◆ У руководителей был какой-то разброд, в глазах и словах. Ю. Н. Тынянов, «Смерть Вазир-Мухтара», 1928 г. [НКРЯ] ◆ Ирина, милая, очень может быть, что именно в пропавшем письме излагались причины моей нервозности и душевного разброда. Ю. М. Даниэль, «Письма из заключения», 1966–1970 гг. [НКРЯ] ◆ Неразберихи, разброда было уже много и в начале рейда, карты, да и те допотопные, перекалькированные ещё с карт империалистической войны, были лишь у командиров соединений и полков, эскадронным карт не досталось. В. П. Астафьев, «Не хватает сердца», рассказ // «Царь-рыба», сборник, 1976 г. [НКРЯ] ◆ «Сегодняшний ступор реформы происходит прежде всего от разброда в головах правительственных чиновников». Георгий Осипов, «Владимир Тарачёв: „Ступор реформы происходит от разброда в головах правительственных чиновников“» // «Известия», 21 марта 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. разбредание
2. разрозненность; разобщённость, частичн.: рассеяние, разбросанность
3. разлад

Антонимы

1. сосредоточение
2. порядок
3. порядок, согласованность, упорядоченность

Гиперонимы

1. движение, действие
2. состояние, беспорядок
3. состояние

Гипонимы

1. разбегание

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: разбредание прилагательные: разбродный глаголы: разбредаться, разбрестись, брести наречия: разбродно

Этимология

Происходит от гл. разбредаться, разбрестись, далее из раз- + брести, далее из праслав. *bredti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бредѫ, брести, непрѣбрьдомъ «непроходимый», русск. брести́, укр. бреду́, брести́, словенск. brédem, brésti «иду в брод», brȇst «брод», чешск. bředu, břísti, польск. brnąć «идти вброд, идти через грязь, топь» из *brьdnǫti. Родственно лит. bredù, bridaũ, brìsti «идти вброд», brýdau, brýdoti «стоять в воде», алб. breth «прыгаю», прош. вр. brodha (из. *brēd-). Другая ступень корневого гласного: брод. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

в разброде идейный разброд, идеологический разброд полный разброд, полнейший разброд разброд и хаос, хаос и разброд разброд и шатание, разброды и шатания

Перевод

разбредание

раздельное местонахождение, неупорядоченное расположение
Турецкийtr: dağınıklık Украинскийuk: розлад, розбрід; розтіч

отсутствие согласованности, порядка; разлад, беспорядок; рассеянность, сумбур
Турецкийtr: dağınıklık Украинскийuk: розлад, розбрід; розтіч Французскийfr: désaccord м., divergences

Библиография

• Разброд // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 3. П—Р. — С. 586–587.