разблюдовка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	разблюдо́вка	разблюдо́вки
Р.	разблюдо́вки	разблюдо́вок
Д.	разблюдо́вке	разблюдо́вкам
В.	разблюдо́вку	разблюдо́вки
Тв.	разблюдо́вкой разблюдо́вкою	разблюдо́вками
Пр.	разблюдо́вке	разблюдо́вках

раз-блю-до́в-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: [rəzblʲʊˈdofkə]

Семантические свойства

Значение

1. проф. и разг., шутл. или ирон. подбор блюд к завтраку, обеду и т. п. в столовой, ресторане и т. п.; меню ◆ Геологи иной раз забредали туда, поддевали рубахой либо полотенцем муляву — лапшу, варили её, пытаясь разнообразить пищу и расширить «разблюдовку» — так в отряде просмеивали своё меню. В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. детализация, расшифровка ◆ Зачастую жэки выставляют общий счёт без «разблюдовки» по видам услуг — поди разберись, какие именно услуги, какого качества и по какой цене нам предлагают. Татьяна Смольякова, «Персональный договор на квартплату» // «Российская газета», 07 июля 2003 г. [НКРЯ] ◆ Эксперты «НГ» увидели в такой «разблюдовке» федеральных дотаций не столько экономический фактор, сколько политический. Дарья Неклюдова, «Центр подкармливает Северный Кавказ» // «Новый регион 2», 16 ноября 2010 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. разблюдник
2. ?

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. подбор, перечень, меню
2. детализация, расшифровка

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: разблюдовочка пр. существительные: блюдо, разблюдник прилагательные: разблюдовочный

Этимология

Из раз- + блюдо, далее от общеслав. формы ст.-слав. блюдо, блюдъ м. (Супр., Савв.), руск., укр. блю́до, болг. блю́до, сербохорв. бљу̏до, также бљу̏да ж., польск. bluda ж., в.-луж., н.-луж. blido «стол» . Кроме того, русск.-церк.-слав. блюды (род. п. блюдъве) «блюдо». Древнее заимств. из готск. biuþs (род. п. biudis) «блюдо, миска», также др.-в.-нем. biutta «квашня, улей», нов.-в.-нем. Beute «добыча» от готск. biudan «предлагать». Из того же источника заимств. фин. pöytä «стол». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Испанскийes: composición del menú

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.