работящий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		работя́щий	работя́щее	работя́щая	работя́щие
Р.		работя́щего	работя́щего	работя́щей	работя́щих
Д.		работя́щему	работя́щему	работя́щей	работя́щим
В.	одуш.	работя́щего	работя́щее	работя́щую	работя́щих
	неод.	работя́щий			работя́щие
Тв.		работя́щим	работя́щим	работя́щей работя́щею	работя́щими
Пр.		работя́щем	работя́щем	работя́щей	работя́щих
Кратк. форма		работя́щ	работя́ще	работя́ща	работя́щи

ра-бо-тя́-щий

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 4a.

Корень: -работ-; суффикс: -ящ; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rəbɐˈtʲæɕːɪɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. разг. охотно и много работающий; трудолюбивый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. трудолюбивый

Антонимы

1. ленивый

Гиперонимы

1. хороший

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: работа, работяга глаголы: работать

Этимология

Происходит от гл. работать и сущ. работа, далее из праслав. *orbota, от которого в числе прочего произошли: древнерусск. робота «работа, рабство», ст.-слав. работа; восходит к праиндоевр. *orbhos. Родств. готск. arbaiþs «нужда», др.-верх.-нем. аrbеit (аrаbеit) ж. «работа, тягота, нужда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: hard-working, industrious, laborous Белорусскийbe: працавіты Испанскийes: trabajador, laborioso Итальянскийit: lavoratore; laborioso; operoso Немецкийde: arbeitsam Украинскийuk: працьовитий, роботящий Чешскийcs: pracovitý