пятка

Русский

пя́тка

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пя́тка	пя́тки
Р.	пя́тки	пя́ток
Д.	пя́тке	пя́ткам
В.	пя́тку	пя́тки
Тв.	пя́ткой пя́ткою	пя́тками
Пр.	пя́тке	пя́тках

пя́т-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: пята ➔ пят + к + а (суффиксальный).

Корень: -пят-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈpʲatkə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈpʲatkʲɪ]

Семантические свойства

Пятка [1]

Пятка [3] косы

Значение

1. анат. задняя часть ступни человека и животного ◆ Она болтала ногами, постукивая одна другую розовыми голыми пятками. А. С. Грин, «Трагедия плоскогорья Суан», 1912 г. [НКРЯ]
2. часть чулка, носка, обуви, закрывающая эту часть ступни ◆ Осмотрел Мишка лапти, разбитые в пятках, нахмурился. А. С. Неверов, «Ташкент — город хлебный», 1923 г. [НКРЯ]
3. перен. нижний, задний конец какого-либо предмета, иногда служащий местом соединения с чем-либо ◆ Потом завязали конец узлом на пятке якоря, и вся артель расставилась в линию, по обе стороны каната. К. А. Федин, «Первые радости», 1943–1945 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. устар.: пята
2. —
3. —

Антонимы

1. носок
2. носок; частичн.: нос
3. —

Гиперонимы

1. —
2. —
3. —

Гипонимы

1. —
2. задник
3. —

Холонимы

1. ступня
2. ?
3. ?

Меронимы

1. —
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: пяточка топонимы: Пятка пр. существительные: пята, подпятник прилагательные: пяточный глаголы: пятиться

Этимология

Происходит от праслав. *pęta, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. пята, ст.-слав. пѧта (др.-греч. πτέρνα; Супр.), русск. пята, пятка, укр. п'ята́, п'ятка, болг. пета́, сербохорв. пе́та (вин. ед. пе̑ту), словенск. pẹ́ta, чешск. pata, словацк. päta, польск. pięta, в.-луж. pjata, н.-луж. pěta, полабск. р́ǫ́ta. Родств. лит. péntis м. «пятка; толстый конец, обух топора или косы», ùžpentis «шпора; задник башмака», др.-прусск. pentis «пятка», афг. pūnda «пятка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ахиллесова пятка
• в рот те ноги прямо пятками!
• двойная пятка
• душа в пятках
• душа в пятки упала
  • душа в пятки ушла
• левой пяткой
• лизать пятки
• накивать пятками
• наступать на пятки
• от головы до пяток
• показывать пятки / показать пятки
  • удирать так, что только пятки сверкают
• пятка борта
• пятка иглы
• пятки гудят
• стучать себя пяткой в грудь
• только пятки засверкали
  • только пятки сверкают

Перевод

задняя часть ступни

Азербайджанскийaz: daban Аймарскийay: kayu wintu Албанскийsq: thembër Английскийen: heel Арагонскийan: calcanyar Арауканскийarn: rügkoy Армянскийhy: կրունկ (krunk) Баскскийeu: orpo Болгарскийbg: пета ж. Боснийскийbs: peta ж. Бретонскийbr: seul Валлийскийcy: sawdl Валлонскийwa: talon Венгерскийhu: sarok Галисийскийgl: calcañar Греческийel: φτέρνα ж. Грузинскийka: ქუსლი Гуараниgn: pyta Гэльскийgd: sàil Датскийda: hæl Дивехиdv (мальдивский): ފުންނާބު Древнегреческий†grc: πτέρνα ж. Зулуzu: isithende Идоиio: talono Индонезийскийid: tumit, tumit kaki Интерлингваиia: calce, talon Инупиакik: kimmik Ирландскийga: sáil ж. Исландскийis: hæll Испанскийes: talón м. Итальянскийit: tallone м. Казахскийkk: өкше; тақа Карачаево-балкарскийkrc: табан Каталанскийca: taló м. Кечуаqu: wint'u; t'ayku Китайскийzh: 脚跟 (jiǎogēn) Корейскийko: 발뒤꿈치 (balduekkumchi), 뒤꿈치 (duekkumchi) Корнскийkw: seudhel Латинскийla: calx ж.; talus м. Латышскийlv: papēdis Литовскийlt: kulnas; gurnas Македонскийmk: петица ж. Малайскийms: tumit Мэнскийgv: saayl Немецкийde: Ferse ж. =, =, Hacken м. -s, = Нидерландскийnl: hiel Норвежскийno: hæl Осетинскийos: зӕвӕт Польскийpl: pięta Португальскийpt: calcanhar м. Пуштуps: پونده (punda) ж. Пьемонтскийpms: garèt Рапануйскийrap: eke va'e Румынскийro: călcîi (călcâi) с. Сардинскийsc: carcanju (камп.); carcanzu , carcàngiu , calcànzu (логудор.) Сербскийsr (кир.): пета ж. Словацкийsk: päta ж. Словенскийsl: peta ж. Суахилиsw: kisigino Тагальскийtl: sakong Телугуte: మడమ (maDama) Тетумtet: ain-tuban Тсванаtn: serethe Турецкийtr: topuk Туркменскийtk: topuk Узбекскийuz: tovon (товон) Уйгурскийug: ئۆكچە Украинскийuk: п'ятка ж.; (пята) п'ята ж. Урдуur: ایڑی (er.ī) ж. Финскийfi: kantapää Французскийfr: talon м. Хаккаhak: kiok-kiên Хиндиhi: एड़ी (er.ī) ж. Хорватскийhr: peta ж. Чешскийcs: pata ж.; patka Шведскийsv: häl Шонаsn: chitsítsínho Шорскийcjs: эчек Эвеewe: afɔkpodzi Эвенкийскийevn: хагдыкӣ, ӈиӈты; Эсперантоиeo: kalkono Эстонскийet: kand, konts Яванскийjv: tungkak Якутскийsah: тилэх, тингилэх Японскийja: 踵 (かかと, kakato), ヒール (hīru)

часть чулка, носка, обуви
Английскийen: heel Немецкийde: Hacken м. Украинскийuk: п'ятка ж., п'ята ж. Финскийfi: kantapää Якутскийsah: тилэх

Анаграммы

• пятак, тяпка

Библиография

• Зализняк А. А. пятка // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• пятка // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Пятка // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• пятка // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1939. — Т. 3 : П — Ряшка. — Стб. 1093. — 1424 стб.
• Самойлов К. И. пятка, пята // Морской словарь. — М.-Л. : Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. пятка // Толковый словарь русского языка. — М., 1949–1992.
• пятка // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 3. П—Р. — С. 573.
• пятка // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2000). — 1536 с. — ISBN 5-7711-0015-3.
• Ефремова Т. Ф. пятка // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• пятка // Толковый словарь русского языка : Ок. 2000 словар. ст., свыше 12000 значений / [Ахапкин Д. Н. и др.] / Под ред. Д. В. Дмитриева. — М. : Астрель [и др.], 2003. — 989 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-271-06086-1 (ООО «Изд-во Астрель»).
• Шанский Н. М., Боброва Т. А. пятка // Школьный этимологический словарь. — М. : Дрофа, 2004. — 398 с. — ISBN 5-7107-8679-9.
• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. пятка // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 549—550. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.
• пятка // Справочник технического переводчика. — Интент, 2009—2013.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Анаграммы: пятак, тяпка

пятка́

пят-ка́

• МФА: [pʲɪˈtka]

• форма родительного падежа единственного числа существительного пяток