пчеловод

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пчелово́д	пчелово́ды
Р.	пчелово́да	пчелово́дов
Д.	пчелово́ду	пчелово́дам
В.	пчелово́да	пчелово́дов
Тв.	пчелово́дом	пчелово́дами
Пр.	пчелово́де	пчелово́дах

пче-ло-во́д

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -пчел-; интерфикс: -о-; корень: -вод- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pt͡ɕɪɫɐˈvot] 

  (файл)

  мн. ч. [pt͡ɕɪˈɫovədɨ]

Семантические свойства

Пчеловод

Значение

1. тот, кто занимается пчеловодством; специалист занимающийся содержанием и разведением пчёл ◆ Пчеловод, замечая, что пчела собирает цветочную пыль к приносит её в улей, говорит, что цель пчелы состоит в собирании мёда. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ] ◆ Староста поспешил сказать, что его прислала барыня, что она просит Трифона прийти посмотреть пасеку, что ихний пасечник старый, глухой дурак, а что он, Трифон, может, первый пчеловод во всей губернии по своему уму и понятию, — и немедля вытащил из одного кармана штанов бутылку водки, а из другого сало в шершавой серой бумаге, уже насквозь промаслившейся. И. А. Бунин, «Митина любовь», 1924 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. пчеловодец; пчелинец, пчеляк; частичн.: пасечник

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. занятие; профессия

Гипонимы

1. пасечник, бортник, пчеловод-бортник, пчеловод-любитель

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пчеловодка, пчеловодство; пчеловод-бортник, пчеловод-любитель прилагательные: пчеловодный, пчеловодческий

Список всех слов с корнем -пчел-/-пчёл-	[править]
уменьш.-ласк. формы: пчельничек, пчёлка, пчёлочка фамилии: Пчелинцев, Пчёлкин существительные: пчела, пчелинец, пчелух, пчелыш, пчельник, пчельнище, пчельня, пчеляк, пчелянка; • пчела-листорез, пчеловидка, пчеловод-бортник, пчеловод-любитель, пчеловод, пчеловодец, пчеловодка, пчеловодство, пчеловодчество, пчеловор, пчелоед, пчеложук, пчелолечение, пчелолеченье, пчеломатка, пчелоопыление, пчелоопыленье, пчелопитомник, пчелосемья, пчелососка, пчелотерапия, пчелоужаливание, пчелоужаливанье, пчелоферма, пчелояд прилагательные: пчелиный, пчелистее, пчелистей, пчелистый, пчельный; • попчелистее, попчелистей; • пчеловодный, пчеловодческий, пчелоядный

Этимология

Из пчело- (от пчела) + -вод (от водить);

• первая часть — из праслав. *bьčela, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бьчела (Остром., Ассем., Рs. Sin.), бъчела (Мар.), русск. пчела, укр. пчола, бджола, болг. бчела, сербохорв. пчѐла, чѐла, словенск. bǝčêlа, čǝbê̑lа, čbê̑lа, čê̑lа, чешск., словацк. včеlа, др.-польск. рсzоłа, польск. pszczoła, в.-луж. рčоłа, н.-луж. соłа, полабск. сü᾽ölа;
• вторая часть — из праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: arıçı Албанскийsq: bletar, bletërritës Английскийen: beekeeper, bee-keeper Армянскийhy: մեղվապահ, մեղվաբույծ Африкаансaf: byeboer, imker Баскскийeu: erlezain Башкирскийba: умартасы Белорусскийbe: пчаляр Болгарскийbg: пчелар Бретонскийbr: gwenaner Валлийскийcy: gwenynwr Венгерскийhu: méhész Верхнелужицкийhsb: pčołar Гагаузскийgag: arıcı Галисийскийgl: apicultor м., abelleiro Горномарийскийmrj: мӱкш анжышы Греческийel: μελισσοκόμος Грузинскийka: მეფუტკრე Датскийda: biavler Древнегреческий†grc: μελισσουργός м. Идоиio: abel-edukisto Интерлингваиia: apiario, apicultor Ирландскийga: beachaire м. Исландскийis: býflugnabóndi Испанскийes: apicultor м., abejero м., colmenero Итальянскийit: apicoltore м., apiaio, apicultore Казахскийkk: омарташы Каталанскийca: apicultor м., abeller м. Кашубскийcsb: pszczelôrz м., pszczolôrz м. Коми-зырянскийkom: мазі видзысь Корсиканскийco: apicultore Курдскийku: mêşvan Латинскийla: apiarius, melitturgus, mellarius, mellifex Латышскийlv: biškopis м., dravnieks м. Литовскийlt: bitininkas Македонскийmk: пчелар м. Марийскийchm: мӱкш ончышо Монгольскийmn: зөгийч Немецкийde: Imker, Bienenzüchter, Zeidler, Zeidelmeister Нидерландскийnl: imker, bijenhouder Нижнелужицкийdsb: pcołkaŕ Норвежскийno: birøkter Норвежскийnn (нюнорск): birøktar Окситанскийoc: apicultor Осетинскийos: мыддар Польскийpl: pszczelarz Португальскийpt: apicultor, abelheiro, colmeeiro Румынскийro: albinar Сардинскийsc: apiaresu (камп.); abiargiu (логуд.), apiaresu Сербскийsr (кир.): пчелар м. Сицилийскийscn: aparu, apiculturi Словацкийsk: včelár м. Тагальскийtl: apikultor Таджикскийtg: занбӯриасалдор, занбӯриасалпарвар Турецкийtr: arıcı Удмуртскийudm: мушкась Украинскийuk: бджоляр (uk) Фарерскийfo: býfluguhaldari Финскийfi: mehiläishoitaja, mehiläistarhuri Французскийfr: apiculteur м. Хорватскийhr: pčelar м. Чеченскийce: накхаршлелорхо Чешскийcs: včelař м. Чувашскийcv: хуртҫӑ Шведскийsv: biodlare Эсперантоиeo: abelisto, abelbredisto Эстонскийet: mesinik

Библиография

• Зализняк А. А. пчеловод // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• пчеловод // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Пчела // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• пчеловод // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1939. — Т. 3 : П — Ряшка. — Стб. 1083. — 1424 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. пчеловод // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
• пчеловод // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 3. П—Р. — С. 567.
• Ефремова Т. Ф. пчеловод // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• пчеловод // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).