пушечное мясо

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

пу́-шеч-но-е мя́-со

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

  • МФА: [ˈpuʂɨt͡ɕnəɪ̯ə ˈmʲasə]

Семантические свойства

Значение

  1. презр. солдаты, которых командование может в любой момент пустить на верную смерть ◆ Рудницкий пытается доказать себе и читателю, что солдаты — пассивная масса, не способная на какой-либо организованный протест, что это страждущее «пушечное мясо», которое по первому сигналу пойдёт на новую бойню войны. Литературная энциклопедия, «Польская литература»

Синонимы

Антонимы

  1. спецназ

Гиперонимы

  1. солдаты

Гипонимы

Этимология

Калька с франц. chaire a canons, англ. cannon fodder. Игра слов с фразой «пушечное сало» (смазка для пушечных стволов).

Перевод