пустырник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пусты́рник	пусты́рники
Р.	пусты́рника	пусты́рников
Д.	пусты́рнику	пусты́рникам
В.	пусты́рник	пусты́рники
Тв.	пусты́рником	пусты́рниками
Пр.	пусты́рнике	пусты́рниках

пус-ты́р-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пуст-; суффиксы: -ыр-ник [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pʊˈstɨrnʲɪk]

Семантические свойства

Пустырник [1], [2]

Значение

1. ботан. многолетнее травянистое растение с супротивными пальчато-рассечёнными листьями и колосовидными соцветиями; медонос; род растений семейства яснотковых (губоцветных) Leonurus ◆ Пустырник пятилопастный, по мнению ряда ботаников, представляет собой лишь одну из форм пустырника сердечного.
2. свежие или высушенные части этого растения, используемые для лекарственных целей ◆ Периодически вставала, пила валерьянку, пустырник, чтобы заснуть, опять ложилась… Елена и Валерий Гордеевы, «Не все мы умрём», 2002 г. [НКРЯ]
3. прост. полное отсутствие чего-либо ◆ …там был пустырник абсолютный, там ничего не было, никаких домов, ничего… Вера Коваль, «Рассказ о жизни в Норильске // Русская разговорная речь Заполярья: Норильск: Тексты / Под ред. А. С. Герда. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та», 1980—1985 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. глухая крапива, сердечная трава, сердечник, собачья крапива
2. -
3. пустырь, пустошь

Гиперонимы

1. трава, растение
2. лекарственное средство, снадобье
3. -

Гипонимы

1. пустырник пятилопастный и т. п.
2. -
3. -

Этимология

От пустырный или пустырь.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• пустырник пятилопастный
• пустырник сердечный
• пустырник сизый

Перевод

Список переводов

Английскийen: motherwort («материнская трава») Болгарскийbg: дяволска уста Верхнелужицкийhsb: somoćana křižowka Испанскийes: leonuro, agripalma Итальянскийit: cardiaca Латинскийla: leonurus («львиный хвост») Немецкийde: Herzgespann (~ «сердечная трава»), Löwenschweif («львиный хвост») Нидерландскийnl: hartgespan Польскийpl: serdecznik Словацкийsk: srdcovník Финскийfi: nukula Французскийfr: agripaume Чешскийcs: srdečník