Тип и синтаксические свойства сочетания[править]
пуб-ли́ч-ный дом
Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.
- МФА: [pʊˈblʲit͡ɕnɨɪ̯ ˈdom]
Семантические свойства[править]
- заведение, специально предназначенное для занятия проституцией ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- бордель, бардак, дом терпимости, лупанарий, дом свиданий
- храм
- заведение
| Список переводов
|
|
- Английскийen: brothel, bordello, whorehouse, house of prostitution, bawdy house, амер.: cathouse
- Датскийda: bordel
- Испанскийes: burdel
- Итальянскийit: casa di tolleranza, casa chiusa, bordello
- Латинскийla: lupanar ср., lupanarium ср.
- Литовскийlt: viešnamis, bordelis
- Немецкийde: Bordell; Freudenhaus
- Нидерландскийnl: bordeel
- Польскийpl: burdel, dom publiczny, bajzel
- Финскийfi: bordelli
- Французскийfr: maison close, maison de prostitution, maison de tolérance, bordel, lupanar
- Чешскийcs: nevěstinec, vykřičený dům, veřejný dům, dům radosti, dům rozkoše, bordel
- Шведскийsv: bordell, glädjehus, horhus
|
