псаломщик

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	псало́мщик	псало́мщики
Р.	псало́мщика	псало́мщиков
Д.	псало́мщику	псало́мщикам
В.	псало́мщика	псало́мщиков
Тв.	псало́мщиком	псало́мщиками
Пр.	псало́мщике	псало́мщиках

пса-ло́м-щик

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -псалом-; суффикс: -щик [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [psɐˈɫomɕːɪk], мн. ч. [psɐˈɫomɕːɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. церк. низший церковнослужитель, не возведённый в степень священства , читающий во время богослужения тексты Священного писания и молитвы ◆ Псаломщик чувствовал себя, кажется, очень неловко в этой разношёрстной толпе; его выделяло из общей массы всё, начиная с белых рук и кончая костюмом. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883 [НКРЯ]◆ Во время чтения апостола протодиакон, диаконы, иподиаконы и псаломщики переоблачаются в белые одежды, а во время пения «Воскресни Боже» переоблачаются священники… С. А. Диомидов, «Указатель порядка архиерейских служений», 1915 [НКРЯ]

Синонимы

1. дьячок, чтец

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. церковнослужитель

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: псалом, псалмопевец

Этимология

Происходит от сущ. псалом, из др.-греч. ψαλμός «напрягание; звук лиры, хвалебная песня», от гл. ψάλλω «дёргать; играть; воспевать». Русск. псалом — из др.-русск., церк.-слав. псалъмъ, псалъмосъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: reader (psalm-reader), sexton; parish clerk (обычно из мирян) Белорусскийbe: псаломшчык м. Испанскийes: salmista м. Итальянскийit: sagrestano м. Немецкийde: Psalmenleser м. Португальскийpt: sacristão м., salmista м. Украинскийuk: псаломник м. Французскийfr: sacristain м. Чешскийcs: zpěvák žalmů Эсперантоиeo: ĉantisto