псалом

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. псало́м псалмы́
Р. псалма́ псалмо́в
Д. псалму́ псалма́м
В. псало́м псалмы́
Тв. псалмо́м псалма́ми
Пр. псалме́ псалма́х

пса-ло́м

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -псалом- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. религ. произведение религиозной поэзии, входящее в состав Псалтири; может читаться особым образом, речитативом или нараспев, исполняться как песня, с музыкальным сопровождением или без ◆ Маленький князь протянул руку к Библии, лежавшей на столе, но тяжелая книга упала на пол, развернувшись как раз на той странице, где был девяностый псалом. Г. И. Чулков, «Императоры: Психологические портреты», 1928 [НКРЯ] ◆ Вскоре я уже читал по складам Псалтырь; обыкновенно этим занимались после вечернего чая, и каждый раз я должен был прочитать псалом. Максим Горький, «Детство», 1913–1914 [НКРЯ] ◆ Не спроста пономари в православных храмах читали чувственные библейские псалмы без эмоций, на одной тягучей ноте. М. Ю. Елизаров, «Pasternak», 2003 [НКРЯ] ◆ …Хор запел искусный и сложный псалом, в котором бас и тенор перекликались между собою, и священник, оборотившись, указал обрученным на разостланный розовый кусок ткани. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 [НКРЯ]
  2. муз. музыкальное произведение на текст псалма [1] ◆ Альберт Пис не лишён значения и в качестве композитора: 138-й псалом для соло, хора и оркестра, кантата «Иоанн Креститель», … органные фантазии… Г. Риман, «Музыкальный словарь» ◆ Я хотела на прощание сыграть твоей маме в качестве напутствия псалом «Господь мой ― пастырь мой», но при первых тактах Шуберта она подскочила к роялю и решительно захлопнула крышку. И. Н. Полянская, «Прохождение тени», 1996 [НКРЯ]
  3. поэтический текст или песня религиозного содержания ◆ Во-первых, царь был не всегда Грозным. Во-вторых, он был несомненно художественной натурой ― даже псалмы сочинял. Вадим Карпов, «Как пройти в библиотеку Ивана Грозного», 12.08.2005 // ««Труд-7»» [НКРЯ] ◆ Занятно было в полутьме видеть лицо нашего ламы Галсана, вполголоса певшего буддийские псалмы для Кондратьева. П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг.», 1913–1914 [НКРЯ]◆ Это псалом… спиричуэл… это негритянская христианская музыка… Это же Луи Армстронг поет… "Let my people go! " ― отпусти мой народ! С. Ю. Юрский, «Вспышки», 2001 // ««Октябрь»» [НКРЯ]
  4. перен., часто ирон., неодобр. текст, музыкальное произведение, написанные и исполняемые в манере, характерной для псалма [1], [2] или [3] ◆ Только так можно было в самые застойные годы с голосом юродивого распевать строчки о Савелии Пижемском, что «затянет псалом о местах пересыльных, о решетках пяти лагерей…» Владимир Бондаренко, «Отверженный поэт», 2002 // ««Наш современник»» [НКРЯ] ◆ Особенно же противен был, в программе неожиданно прочтенный, патриото-русопятский «псалом» Клюева. З. Н. Гиппиус, «Дневники», 1914–1928 [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. -
  2. -
  3. в США: спиричуэл, госпел

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. песнь, гимн, песня
  2. музыкальное произведение
  3. произведение, музыкальное произведение, песня, гимн, текст, стихотворение
  4. произведение, музыкальное произведение, песня, гимн, текст, стихотворение

Гипонимы[править]

Холонимы[править]

  1. кафизма, Псалтирь, Библия

Меронимы[править]

  1. стих

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от др.-греч. ψαλμός «напрягание; звук лиры, хвалебная песня», от гл. ψάλλω «дёргать; играть; воспевать». Русск. псалом — из др.-русск., церк.-слав. псалъмъ, псалъмосъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

произведение религиозной поэзии
музыкальное произведение на текст псалма
поэтический текст или песня религиозного содержания
текст, музыкальное произведение, написанные и исполняемые в манере, характерной для псалма

Библиография[править]