проработать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	прорабо́таю	прорабо́таем
2-е лицо	прорабо́таешь	прорабо́таете
3-е лицо	прорабо́тает	прорабо́тают
Прошедшее время
м. р.	прорабо́тал	прорабо́тали
ж. р.	прорабо́тала
с. р.	прорабо́тало
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	прорабо́таем прорабо́таемте
2-е лицо	прорабо́тай	прорабо́тайте
Причастия
действ. прош.	прорабо́тавший
страд. прош.	прорабо́танный
Деепричастия
прош. вр.	прорабо́тав, прорабо́тавши

про-ра-бо́-тать

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол несовершенного вида — прорабатывать.

Приставка: про-; корень: -работ-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prərɐˈbotətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. провести некоторое время, работая ◆ ― Сергей Андреич, ― сказал он, ― в состоянии ли вы несколько часов, вместе со мной, проработать ломом? П. И. Мельников-Печерский, «Старые годы», 1857 г. [НКРЯ] ◆ Надо сказать правду, не везет мне: вот опять я целый год проработал даром. А. В. Никитенко, Дневник. Том 1, 1826–1855 гг. [НКРЯ] ◆ Нет, Алексей Михайлыч, ведь, и я столько на своем веку проработал, что пора и отдохнуть… А. А. Потехин, «Выгодное предприятие», 1877 г. [НКРЯ]
2. разг. в деталях изучить, досконально освоить ◆ Мы предлагаем читателям детальнейшим образом проработать этот рассказ на основании тех указаний, которые мы сделали. Л. П. Якубинский, А. М. Иванов, «О теоретической учебе писателя», 1932 г. [НКРЯ]
3. разг. в деталях продумать, отделать, обработать ◆ Все эти предметы выполнены из мягких сортов дерева (березы, липы, груши), хорошо продуманы и тщательно проработаны в деталях. Дерево проолифлено и покрыто лаком, так что выглядит золотисто-жёлтым с прекрасно выявленным фактурным рисунком. А. Кулешов, «Гороховецкие умельцы» (2004) // «Народное творчество», 18 октября 2004 г. [НКРЯ] ◆ Поручаю Правительству совместно с регионами проработать порядок предоставления бесплатных земельных участков под строительство жилого дома или дачи при рождении третьего и последующего ребенка. Д. Н. Медведев, Послание Президента РФ Федеральному Собранию Российской Федерации // «Российская газета», 2010 г. [НКРЯ]
4. перен., разг. подвергнуть суровой или недоброжелательной критике ◆ Наш драгоценный Павел Петрович в пароксизме очередного начальственного пыла вспомнил, что именно меня недостаточно сильно проработал сегодня на пятиминутке. Т. Ю. Соломатина, «Девять месяцев, или „Комедия женских положений“», 2010 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. протрудиться
2. частичн.: проштудировать
3. —
4. пропесочить, разругать, раскритиковать

Антонимы

1. пробездельничать
2. —
3. —
4. похвалить

Гиперонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: прорабатывание, проработка, работа прилагательные: проработочный глаголы: проработаться, работать; прорабатывать, прорабатываться

Этимология

Из про- + работать, далее от праслав. *orbota, от которого в числе прочего произошли: древнерусск. робота «работа, рабство», ст.-слав. работа; восходит к праиндоевр. *orbhos. Родств. готск. arbaiþs «нужда», др.-верх.-нем. аrbеit (аrаbеit) ж. «работа, тягота, нужда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

провести время, работая
Английскийen: work Белорусскийbe: прапрацаваць; прарабіць Немецкийde: (eine Zeitlang) arbeiten Украинскийuk: проробити Чешскийcs: odpracovat

изучить в деталях
Английскийen: study, work (at, on; through) Белорусскийbe: прапрацаваць Немецкийde: durchnehmen, durcharbeiten; durchstudieren Украинскийuk: проробити Чешскийcs: prostudovat, probrat, nastudovat

отделать в деталях
Английскийen: work out in detail Украинскийuk: проробити

раскритиковать
Немецкийde: (scharf) kritisieren; heruntermachen Украинскийuk: проробити Чешскийcs: ostře zkritizovat, vzít na paškál