пронаблюдать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	пронаблюда́ю	пронаблюда́л пронаблюда́ла	—
Ты	пронаблюда́ешь	пронаблюда́л пронаблюда́ла	пронаблюда́й
Он Она Оно	пронаблюда́ет	пронаблюда́л пронаблюда́ла пронаблюда́ло	—
Мы	пронаблюда́ем	пронаблюда́ли	пронаблюда́ем пронаблюда́емте
Вы	пронаблюда́ете	пронаблюда́ли	пронаблюда́йте
Они	пронаблюда́ют	пронаблюда́ли	—
Пр. действ. прош.	пронаблюда́вший
Деепр. прош.	пронаблюда́в, пронаблюда́вши

про-на-блю-да́ть

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [prənəblʲʊˈdatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. наблюдая, увидеть все этапы развития, осуществления чего-либо ◆ Цель — пронаблюдать вспышки, вызванные эффектом микролинзирования на объектах в гало нашей Галактики. Борис Шустов, «„Наука в России“, 2014»
2. осуществляя наблюдение, проверить ◆ Мендель решил пронаблюдать интересующее его явление ― наследственность ― у гороха. Н. Брумберг, В. Попов, Грегор Мендель, «горох и теория вероятностей // „Биология“, 2003.07.01»
3. внимательно проследить глазами за кем-либо, чем-либо ◆ С непроницаемым лицом Сергей Сергеевич пронаблюдал, как Игорь проплелся по кабинету и без приглашения бухнулся на стул. А. Б. Сальников, «„Волга“, 2015» ◆ Маргарита Тихоновна без тени сочувствия пронаблюдала за этой сценой, затем с издевкой помахала перед носом Колесова отнятой книгой: М. Ю. Елизаров, «Библиотекарь (2007)»

Синонимы

1. проследить
2. частичн.: проверить
3. проследить

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: наблюдать

Этимология

Из про- + наблюдать, далее от праслав. *nabl’udati, от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. стар. набљудати «хранить», др.-русск., русск.-церк.-слав. наблюдати «наблюдать, внимательно следить», русск. наблюдать «рассматривать внимательно, сторожить, примечать, стеречь, надзирать». Глагол на -ati, выполняющий роль имперфектива в отношении *nabl’usti, сложение приставки nа- и праслав. *bl'usti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. блюсти «смотреть, заботиться» «сторожить, охранять» «блюсти, соблюдать», белор. блюсць, др.-сербохорв. бљудем, бљусти. Другие ступени вокализма представлены в бдеть, будить, бодрый. Родственно лит. baudžiù, baudžiaũ, baũsti «принуждать, пугать, наказывать», авест. baođaitē «наблюдает, замечает», др.-инд. bṓdhati «просыпается, замечает», греч. πεύθομαι «узнаю, бодрствую», готск. anabiudan «приказывать, распоряжаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.

Перевод

Список переводов