- Азербайджанскийaz: promulqasiya (az), elan etmə (az)
- Албанскийsq: shpallje (sq) ж., promulgim (sq) м.
- Английскийen: promulgation (en), proclamation (en)
- Арабскийar: إِعْلَان (ar) м. (ʔiʻlān), نَشْر (ar) м. (našr)
- Армянскийhy: հռչակում (hy) (hṙčʻakum), պրոմուլգացիա (hy) (promulgacʻia)
- Африкаансaf: promulgering (af), proklamasie (af)
- Баскскийeu: promulgazio (eu)
- Башкирскийba: Шаблон:т, Шаблон:т
- Белорусскийbe: прамульгацыя (be) ж.
- Бенгальскийbn: ঘোষণা (bn) (ghośôna), বিজ্ঞপ্তি জারি (bn) (biggôpti jari)
- Болгарскийbg: промулгация (bg) ж., обнародване (bg) с.
- Боснийскийbs: proglašenje (bs) с., objava (bs) ж.
- Валлийскийcy: cyhoeddiad (cy) м.
- Венгерскийhu: kihirdetés (hu), promulgálás (hu)
- Вьетнамскийvi: sự ban hành (vi), sự công bố (vi)
- Галисийскийgl: promulgación (gl) ж.
- Греческийel: δημοσίευση (el) ж. (dimosíefsi), προκήρυξη (el) ж. (prokíryxi)
- Грузинскийka: გამოცხადება (ka) (gamocxadeba), პრომულგაცია (ka) (ṗromulgacia)
- Гуджаратиgu: જાહેરાત (gu) (jāherāt), ઘોષણા (gu) (ghoṣaṇā)
- Датскийda: kundgørelse (da) общ., promulgation (da) общ.
- Ивритhe: פרסום חוק (he) м. (pirsúm khok), הַכְרָזָה (he) ж. (hakharaza)
- Идишyi: פּראָמולגאַציע (yi) ж. (promulgatsye)
- Идоиio: promulgo (io)
- Индонезийскийid: pengumuman (id), proklamasi (id)
- Интерлингваиia: promulgation (ia)
- Ирландскийga: fógra (ga) м., fógraíocht (ga) ж.
- Исландскийis: lögbirting (is) ж.
- Испанскийes: promulgación (es) ж.
- Итальянскийit: promulgazione (it) ж.
- Казахскийkk: жариялау (kk), бекіту (kk)
- Каннадаkn: ಘೋಷಣೆ (kn) (ghōṣaṇe)
- Каталанскийca: promulgació (ca) ж.
- Киргизскийky: жарыялоо (ky)
- Китайский (традиц.): 公布 (zh) (gōngbù), 頒布 (zh) (bānbù)
- Китайский (упрощ.): 公布 (zh) (gōngbù), 颁布 (zh) (bānbù)
- Корейскийko: 공포 (ko) (gongpo), 반포 (ko) (banpo)
- Курдскийku: weşandin (ku) ж., danezan (ku) ж.
- Кхмерскийkm: ការប្រកាស (km) (kaa prɑkaah)
- Лаосскийlo: ການປະກາດໃຊ້ (lo) (kān pa kāt sai)
- Латинскийla: promulgatio (la) ж.
- Латышскийlv: izsludināšana (lv) ж., promulgācija (lv) ж.
- Литовскийlt: paskelbimas (lt) м.
- Люксембургскийlb: Promulgatioun (lb) ж.
- Македонскийmk: прогласување (mk) с., објавување (mk) с.
- Малагасийскийmg: fanambaràna (mg)
- Малайскийms: pengisytiharan (ms)
- Малаяламml: പ്രഖ്യാപനം (ml) (prakhyāpanaṁ)
- Мальтийскийmt: ppromulgazzjoni (mt) ж.
- Маратхиmr: जाहीर करणे (mr) с. (jāhīr karṇe), प्रसिद्धी (mr) ж. (prasiddhī)
- Монгольскийmn: хэвлэлт хуулийн зарлал (mn), зарлал (mn)
- Немецкийde: Verkündung (de) ж., Promulgation (de) ж., Kundmachung (de) ж.
- Непальскийne: घोषणा (ne) (ghoṣaṇā)
- Нидерландскийnl: afkondiging (nl) ж., promulgatie (nl) ж.
- Норвежскийno: kunngjøring (no) м.
- Панджабиpa: ਘੋਸ਼ਣਾ (pa) ж. (ghośṇā)
- Персидскийfa: اعلان (fa) (e'lân), انتشار (fa) (entešâr)
- Польскийpl: promulgacja (pl) ж., ogłoszenie (pl) с.
- Португальскийpt: promulgação (pt) ж.
- Румынскийro: promulgare (ro) ж.
- Сербскийsr (кир.): проглашење (sr) с., објављивање (sr) с.
- Сербскийsr (лат.): proglašenje (sr) с., objavljivanje (sr) с.
- Словацкийsk: vyhlásenie (sk) с., promulgácia (sk) ж.
- Словенскийsl: razglasitev (sl) ж., objava (sl) ж.
- Суахилиsw: tangazo (sw)
- Тагальскийtl: pagpapahayag (tl), pagpapatalastas (tl)
- Таджикскийtg: эълон (tg) (e'lon)
- Тайскийth: การประกาศใช้ (th) (gaan-bprà-gàat-chái)
- Тамильскийta: வெளியீடு (ta) (veḷiyīṭu)
- Татарскийtt: игълан итү (tt), промульгация (tt)
- Телугуte: ప్రకటన (te) (prakaṭana)
- Турецкийtr: ilan (tr), yayınlama (tr)
- Туркменскийtk: perwende çykaryş (tk), ýaýlym (tk)
- Узбекскийuz: eʼlon qilish (uz)
- Украинскийuk: промульгація (uk) ж.
- Урдуur: اِعْلان (ur) м. (iʻlān)
- Фарерскийfo: kunngerð (fo) ж.
- Финскийfi: julistaminen (fi), saatattaminen voimaan (fi)
- Французскийfr: promulgation (fr) ж.
- Хиндиhi: घोषणा (hi) ж. (ghoṣaṇā)
- Хорватскийhr: proglašenje (hr) с., objava (hr) ж.
- Чешскийcs: vyhlášení (cs) с., promulgace (cs) ж.
- Чувашскийcv: промульгаци (cv), пичетни (cv)
- Шведскийsv: kungörande (sv) с., promulgation (sv) общ.
- Эсперантоиeo: promulgado (eo)
- Эстонскийet: kuulutamine (et), avaldamine (et)
- Японскийja: 公布 (ja) (こうふ, kōfu), 発布 (ja) (はっぷ, happu)
|
