пролить кровь

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

пролить кровь

Устойчивое сочетание.

Произношение[править]

  • МФА: [prɐˈlʲitʲ ˈkrofʲ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. (свою) за кого-что, ритор. погибнуть, пострадать, защищая кого-нибудь, что-нибудь ◆ Ты покаянием смиряешь себя: Ходатай Бога и человеков хощет пролить кровь свою, да омыет грехи твои. Платон (Левшин), архиепископ Московский и Калужский, «Слово на день благовещения Пресвятыя Богородицы», 1777 г. ◆ — Нет, государыня, матушка наша, мы не бунтовщики, — прервал Щурхов, — вели нам пролить кровь нашу, но только за тебя и отечество, и мы источим ее до последней капли. И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. ◆ Революционер-герой себя самого считает спасителем мира и жаждет себя принести в жертву, пролить кровь для искупления грехов мира. Н. А. Бердяев, «Философия свободы», 1911 г.
  2. (чью) ритор. убить кого-нибудь ◆ Да, страшная вещь пролить кровь отца, — кровь родившего, кровь любившего, кровь жизни своей для меня не жалевшего, с детских лет моих моими болезнями болевшего, всю жизнь за мое счастье страдавшего и лишь моими радостями, моими успехами жившего! Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. погибнуть, пострадать
  2. убить

Антонимы[править]

  1. -
  2. -

Гиперонимы[править]

  1. жертва, мука, кровь
  2. -

Гипонимы[править]

  1. -
  2. -

Перевод[править]