- Азербайджанскийaz: prokurorluq (az)
- Албанскийsq: prokurori (sq) м.
- Английскийen: prosecutor's office (en), public prosecutor's office (en), procuratorate (en) (формально)
- Арабскийar: نيابة عامة (ar) ж. (niyāba ʿāmma)
- Армянскийhy: դատախազություն (hy) (dataxazutʻyun)
- Африкаансaf: prokureurskantoor (af)
- Баскскийeu: fiskalitza (eu)
- Башкирскийba: прокуратура (ba)
- Белорусскийbe: пракуратура (be) ж.
- Бенгальскийbn: প্রসিকিউটরের দপ্তর (bn) (prôsikiuṭarôr dôptôr), প্রসিকিউটর অফিস (bn) (prôsikiuṭar ôphis)
- Болгарскийbg: прокуратура (bg) ж.
- Боснийскийbs: tužilaštvo (bs) с.
- Валлийскийcy: erlyniaeth gyhoeddus (cy) ж.
- Венгерскийhu: ügyészség (hu)
- Вьетнамскийvi: viện công tố (vi)
- Галисийскийgl: fiscalía (gl) ж., ministerio fiscal (gl) м.
- Греческийel: εισαγγελία (el) ж. (eisangelía)
- Грузинскийka: პროკურატურა (ka) (pʼrokʼuratʼura)
- Гуджаратиgu: પ્રોસિક્યુટરની કચેરી (gu) (prosikyutar nī kacerī)
- Датскийda: anklagemyndighed (da) общ., statsadvokatembede (da) с.
- Ивритhe: פרקליטות (he) ж. (praklitut)
- Идишyi: פּראָקוראַטור (yi) ж.
- Идоиio: prokuraro (io)
- Индонезийскийid: kejaksaan (id)
- Интерлингваиia: procuratura (ia)
- Ирландскийga: ionad an aturnae stáit (ga) м.
- Исландскийis: saksóknari (is) м. (также должность)
- Испанскийes: fiscalía (es) ж., ministerio fiscal (es) м.
- Итальянскийit: procura (it) ж., pubblico ministero (it) м. (орган)
- Казахскийkk: прокуратура (kk)
- Каталанскийca: fiscalia (ca) ж., ministeri fiscal (ca) м.
- Киргизскийky: прокуратура (ky)
- Китайский (традиц.): 檢察署 (zh) (jiǎnchá shǔ), 檢察機關 (zh) (jiǎnchá jīguān)
- Китайский (упрощ.): 检察院 (zh) (jiǎnchá yuàn), 检察机关 (zh) (jiǎnchá jīguān)
- Корейскийko: 검찰청 (ko) (geomchalcheong), 검찰 (ko) (geomchal) (как система)
- Курдскийku: dozgerî (ku) ж.
- Лаосскийlo: ໄອຍະການ (lo) (ʼai nya kān)
- Латинскийla: procuratura (la) ж. (новолат.), accusatio publica (la) ж. (по смыслу)
- Латышскийlv: prokuratūra (lv) ж.
- Литовскийlt: prokuratūra (lt) ж.
- Люксембургскийlb: Prokuratur (lb) ж.
- Македонскийmk: јavно обвинителство (mk) с.
- Малагасийскийmg: fampanoavan-ny lalàna (mg)
- Малайскийms: pejabat pendakwa raya (ms)
- Малаяламml: പ്രാസിക്യൂട്ടറി ഓഫീസ് (ml) (prāsikyūṭṭaṟi ōphīs)
- Мальтийскийmt: prosekuzzjoni pubblika (mt) ж.
- Маратхиmr: प्रॉसेक्युटरचे कार्यालय (mr) с. (prŏsekyuṭarce kāryālay)
- Монгольскийmn: прокуратур (mn)
- Немецкийde: Staatsanwaltschaft (de) ж., Prokuratur (de) ж. (ист./редко)
- Нидерландскийnl: openbaar ministerie (nl) с. (OM), parket (nl) с.
- Норвежскийno: statsadvokatembete (no) с., påtalemyndighet (no) м.
- Осетинскийos: прокуратурæ (os)
- Панджабиpa: ਪ੍ਰਾਸੀਕਿਊਟਰ ਦਫ਼ਤਰ (pa) м. (prāsīkīūṭar dafatar)
- Персидскийfa: دادسرا (fa) (dâdsarâ)
- Польскийpl: prokuratura (pl) ж.
- Португальскийpt: ministério público (pt) м., procuradoria (pt) ж.
- Румынскийro: procuratură (ro) ж.
- Сербскийsr (кир.): тужилаштво (sr) с.
- Сербскийsr (лат.): tužilaštvo (sr) с.
- Словацкийsk: prokuratúra (sk) ж.
- Словенскийsl: tožilstvo (sl) с.
- Суахилиsw: mashtaka serikali (sw)
- Тагальскийtl: tanggapan ng tagausig (tl)
- Тайскийth: สำนักงานอัยการ (th) (sǎm-nák-ngaan ayá-gaan)
- Тамильскийta: வழக்குத் தொடர்பவர் அலுவலகம் (ta) (vaḻakkut toṭarpavar aluvalakam)
- Татарскийtt: прокуратура (tt)
- Телугуte: ప్రాసిక్యూటర్ కార్యాలయం (te) (prāsikyūṭar kāryālayaṁ)
- Турецкийtr: cumhuriyet savcılığı (tr), savcılık (tr)
- Туркменскийtk: prokuratura (tk)
- Узбекскийuz: prokuratura (uz)
- Украинскийuk: прокуратура (uk) ж.
- Урдуur: استغاثہ کا دفتر (ur) м. (istighāsa kā daftar), پراسیکیوشن کا دفتر (ur) м. (prāsīkyūśan kā daftar)
- Финскийfi: syyttäjänvirasto (fi), valtakunnansyyttäjänvirasto (fi) (генпрокуратура)
- Французскийfr: parquet (fr) м., ministère public (fr) м., procureur (fr) м. (часто как орган)
- Хиндиhi: अभियोजन पक्ष कार्यालय (hi) м. (abhiyojan pakṣ kāryālay), प्रॉसेक्यूटर का दफ्तर (hi) м. (prŏsekyūṭar kā daphtar)
- Хорватскийhr: tužiteljstvo (hr) с.
- Чеченскийce: прокуратура (ce)
- Чешскийcs: státní zastupitelství (cs) с., prokuratura (cs) ж. (ист./в некоторых контекстах)
- Чувашскийcv: прокуратура (cv)
- Шведскийsv: åklagarmyndighet (sv) общ., åklagarkammare (sv) общ.
- Эсперантоиeo: akuzistaro (eo), prokuraturo (eo)
- Эстонскийet: prokuratuur (et)
- Японскийja: 検察庁 (ja) (けんさつちょう, kensatsuchō), 検察 (ja) (けんさつ, kensatsu) (как система)
|
