Русский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
производи́тельность
производи́тельности
Р.
производи́тельности
производи́тельностей
Д.
производи́тельности
производи́тельностям
В.
производи́тельность
производи́тельности
Тв.
производи́тельностью
производи́тельностями
Пр.
производи́тельности
производи́тельностях
про- из- во- ди́- тель- ность
Существительное , неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -производ- ; суффиксы: -и -тельн -ость [Тихонов, 1996 ] .
Произношение
МФА : ед. ч. [prəɪzvɐˈdʲitʲɪlʲnəsʲtʲ ] мн. ч. [prəɪzvɐˈdʲitʲɪlʲnəsʲtʲɪ ]
Семантические свойства
Значение
свойство по значению прилагательного производительный ; способность производить продукцию или осуществлять определённое количество работы, операций за определённое время ◆ На первом этапе завод будет выпускать 100 тыс. т биоэтанола в год, однако вскоре его производительность будет увеличена вдвое… «Миллионы на биотопливо», 06.12.2007 г. // «РБК Daily» [НКРЯ ]
плодотворность , продуктивность ◆ …Гончарова, невзирая на его малую производительность , никто не способен был считать учеником или литератором начинающим. А. В. Дружинин , «Русские в Японии в конце 1853 и в начале 1854 годов», 1855 г. [НКРЯ ]
Синонимы
частичн.: продуктивность , эффективность
плодотворность , продуктивность
Антонимы
—
—
Гиперонимы
свойство , характеристика
свойство , характеристика
Гипонимы
холодопроизводительность
?
Родственные слова
Этимология
Происходит от прил. производительный и гл. производить , далее из про- + из- + водить, далее от праслав. *voditi , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. , ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν ), русск. водить , укр. води́ти , болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити , словенск. vóditi , чешск. vodit , словацк. vodiť , польск. wodzić ; восходит к праиндоевр. *wedʰ- . Связано чередованием с веду́, вести ́. Родственно лит. vadýti , yadaũ , латышск. vadît , vadu , авест. vāđayeiti «ведёт», vađrya- «на выданье (о девушках)», ирл. fedim «веду, несу», кимр. dyweddïo «женюсь»; ср. знач. уво́д «тайное венчание у староверов» (Мельников), др.-русск. водити жену «жениться ». Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
способность производить продукцию или осуществлять определённое количество работы, операций за определённое время
Албанский sq : produktivitet м.
Английский en : productivity , efficiency ; performance
Арагонский an : produtibidá
Армянский hy : արտադրողականություն (artadroghakanut’yun)
Африкаанс af : produktiwiteit
Баскский eu : produktibitate
Белорусский be : прадукцыйнасць ж.
Болгарский bg : продуктивност ж.
Валлийский cy : cynhyrchiant
Греческий el : παραγωγικότητα ж.
Датский da : produktivitet
Зулу zu : umkhiqiso
Индонезийский id : produktivitas
Испанский es : productividad ж. , rendimiento м.
Итальянский it : produttività ж. ; rendimento м.
Казахский kk : өндірімділік ; өнімділік
Каталанский ca : productivitat ж.
Киргизский ky : азык-түлүктүүлүк , азыктуулук , продуктуулук
Китайский (упрощ.): 生产率 (shēngchǎnlǜ)
Коса xh : ukuveliswa
Латышский lv : produktivitāte
Македонский mk : продуктивност ж.
Немецкий de : Produktivität ж. ; Leistung ж. , Leistungsfähigkeit ж.
Нидерландский nl : produktiviteit
Норвежский no : produktivitet
Осетинский os : ахадӕн
Папьяменту pap : produktividat
Польский pl : wydajność ж.
Португальский pt : produtividade ж. ; rendimento м.
Румынский ro : productivitate ж.
Сербский sr (кир.): продуктивност ж.
Словацкий sk : produktivita ж. , výkonnosť ж.
Турецкий tr : üretkenlik , verimlilik ; verim ; üretim kapasitesi
Украинский uk : продуктивність ж.
Финский fi : tuottavuus
Французский fr : productivité ж. , rendement м.
Фриульский fur : produtivitât
Хорватский hr : proizvodnost ж. ; produktivnost ж.
Чешский cs : produktivita , efektivita , výkon
Шведский sv : produktivitet
Эстонский et : viljakus , jõudsus , tootlikkus , produktiivsus
Якутский sah : оҥорумтуота
плодотворность, продуктивность
Библиография