прозрачность

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	прозра́чность	прозра́чности
Р.	прозра́чности	прозра́чностей
Д.	прозра́чности	прозра́чностям
В.	прозра́чность	прозра́чности
Тв.	прозра́чностью	прозра́чностями
Пр.	прозра́чности	прозра́чностях

про-зра́ч-ность

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: прозрачный ➔ прозрачн + ость (суффиксальный).

Корень: -прозрачн-; суффикс: -ость [Тихонов, 1996: прозрачный].

Произношение

• МФА: ед. ч. [prɐˈzrat͡ɕnəsʲtʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [prɐˈzrat͡ɕnəsʲtʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. свойство по значению прилагательного прозрачный ◆ Прозрачность воды. ◆ Прозрачность воздуха. ◆ Прозрачность стиля.
2. спец. свойство или состояние по значению прилагательного прозрачный; характеристика способности среды (атмосферы, воды, вещества и др.) пропускать видимый свет, радиоволны, рентгеновские лучи, звук и т. п. ◆ Возможно, её перемещение в металимнион в 1975–1978 и 1980 гг. связано с увеличением прозрачности и уменьшением цветности воды в последние годы. Н. Н. Смирнов, «Биоценозы мезотрофного озера Глубокого», 1983 г.
3. спец. открытое, исчерпывающее и понятное представление информации ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?
2. транспарентность, чистота
3. доверительность

Антонимы

1. непрозрачность
2. непрозрачность, мутность
3. непрозрачность

Гиперонимы

1. свойство
2. свойство; состояние; способность, характеристика
3. открытость; транспарентность

Гипонимы

1.  ?
2. радиопрозрачность, теплопрозрачность
3.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: непрозрачность прилагательные: прозрачный

Этимология

Суффиксное производное от прилагательного прозрачный, далее от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• прозрачность атмосферы
• прозрачность бумаги
• прозрачность воды
• прозрачность границ
• прозрачность зеркала
• прозрачность кода
• прозрачность морской воды
• прозрачность по кресту
• прозрачность структуры цифрового сигнала

Перевод

свойство по значению прилагательного прозрачный

способность пропускать сквозь себя свет

Английскийen: transparence, transparency Венгерскийhu: átláthatóság, transzparencia Галисийскийgl: transparencia ж. Идоиio: translucideso, diafaneso, transparo Интерлингваиia: diaphaneitate Испанскийes: transparencia ж., diafanidad ж. Итальянскийit: trasparenza ж.; diafanità ж. Немецкийde: Durchlässigkeit ж., Durchsichtigkeit ж., Klarheit ж., Transparenz ж. Нидерландскийnl: transparantie, doorzichtigheid Польскийpl: przezroczystość ж. Португальскийpt: transparência ж.; diafanidade ж. Румынскийro: transparență ж. Санскритsa: प्रत्यक्षता (pratyakṣatā) Таджикскийtg: шаффофӣ Турецкийtr: saydamlık; duruluk, berraklık Украинскийuk: прозорість ж., прозірність ж. Финскийfi: läpinäkyvyys Французскийfr: transparence ж. Чешскийcs: průhlednost ж. Шведскийsv: transparens, genomsynlighet Эстонскийet: läbipaistvus, selgus

открытое, исчерпывающее и понятное представление информации

Библиография

• Зализняк А. А. прозрачность // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• прозрачность // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• прозрачность // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1939. — Т. 3 : П — Ряшка. — Стб. 934. — 1424 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. прозрачность (в ст. «прозрачный») // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
• прозрачность // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 3. П—Р. — С. 487–488.
• Ефремова Т. Ф. прозрачность // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.