продавать полосатые палки

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

про-да-вать по-ло-са-ты·е пал-ки

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Семантические свойства

Значение

1. автомоб. жарг. ирон. регулировать дорожное движение, ловить нарушителей правил дорожного движения ◆ …посто те полтора калеки, которых называют «ГИБДД г. Красноярска», видимо, на большее не способны. Полосатые палки на перекрёстках продавать и пробки выращивать — их любимое занятие. интернет

Этимология

Связано с любовью сотрудников дорожной милиции к взяточничеству — как минимум в 90-е годы, когда и появилось это выражение.

Перевод

Список переводов