проволочка

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

про́волочка

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. про́волочка про́волочки
Р. про́волочки про́волочек
Д. про́волочке про́волочкам
В. про́волочку про́волочки
Тв. про́волочкой
про́волочкою
про́волочками
Пр. про́волочке про́волочках

про́-во-лоч-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -проволоч-; суффикс: ; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [ˈprovəɫət͡ɕkə]

Семантические свойства

Значение

  1. уменьш. от проволока; небольшой кусок тонкой проволоки ◆ И вы судорожно крутите проволочку на шампанском, и вот-вот зазвонят часы Евгений Гришковец, «ОдноврЕмЕнно», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. проволока

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от проволока, из про- + волочить (волочь), праслав. *volčiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. влачѫ, влачити (др.-греч. ἕλκειν), русск. волочь, волочить, укр. волочи́ти, белор. валачы́, валачы́ць, болг. вла́ча, сербохорв. вла́чити, вла̑чи̑м, словенск. vláčiti, чешск. vláčit, словацк. vláčiť, польск. włóczyć, в.-луж. włočić, н.-луж. włocyś. Праслав. *volčiti связано чередованием с *velkǫ (волоку). Родственно лит. velkù, vil̃kti «тащить», латышск. vę̀lku, vìlkt — то же, авест. varǝk- «тащить», frāvarčaiti «утаскивать», греч. ἕλκω «тащу», лат. sulcus «борозда», sulcō, -āre «пахать», алб. helk', hek' «тяну, срываю» из *solkeiō. Сюда же греч. αὖλαξ «борозда», εὑλάκα «плуг».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

проволо́чка

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. проволо́чка проволо́чки
Р. проволо́чки проволо́чек
Д. проволо́чке проволо́чкам
В. проволо́чку проволо́чки
Тв. проволо́чкой
проволо́чкою
проволо́чками
Пр. проволо́чке проволо́чках

про-во-ло́ч-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: про-; корень: -волоч-; суффикс: ; окончание: .

Произношение

  • МФА: [prəvɐˈɫot͡ɕkə]

Семантические свойства

Значение

  1. задержка, промедление в действии ◆ Мы оставили вещи в таможне и пешком дошли до отеля. Там мы узнали, что поезд, с которым мы должны были отправиться в глубь страны, отходит по вторникам и субботам. Нам предстояло пробыть в Джибути три дня. Я не очень огорчился подобной проволочке, так как люблю этот городок, его мирную и ясную жизнь. Н. С. Гумилёв, «Африканский дневник», 1913 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он приложит все силы, чтобы принятое решение было проведено в жизнь без проволочек. В. Н. Войнович, «Иванькиада, или рассказ о вселении писателя Войновича в новую квартиру», 1976 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. прост. выволочка, трёпка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. задержка, промедление
  2. выволочка, трёпка

Антонимы

  1. ускорение
  2. поощрение

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография