Слово дня 06 мая 2012.

Русский

В Викиданных есть лексема провокатор (L151992).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	провока́тор	провока́торы
Р.	провока́тора	провока́торов
Д.	провока́тору	провока́торам
В.	провока́тора	провока́торов
Тв.	провока́тором	провока́торами
Пр.	провока́торе	провока́торах

про-во-ка́-тор

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -провок-; суффикс: -атор [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [prəvɐˈkatər], мн. ч. [prəvɐˈkatərɨ]

Семантические свойства

Значение

истор. тайный агент (полиции, политического сыска и т. п.), внедряемый, проникающий в нелегальную организацию с предательскими целями, то есть действующий путём провокации ◆ Пример Азефа учил, что провокатором может быть и лицо, менее других подлежащее подозрению. Андрей Седых, «Далёкие, близкие. Воспоминания», 1979 г. [НКРЯ]
тот, кто провоцирует кого-либо к чему-либо, на совершение чего-либо; подстрекатель ◆ ― Вы настоящий провокатор ― заставляете людей принимать рискованные позы, провоцируете их на несвойственное им поведение, почему ваши герои идут на это? Ольга Кабанова, «Чиликов в Арле», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]

Синонимы

частичн.: доносчик, стукач; наседка (жарг.)
подстрекатель; частичн. тролль (интернет-тролль)

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: провокаторство, провокаторша, провокация прилагательные: провокаторский, провокационный наречия: провокационно

Этимология

Происходит от лат. provocator «бросающий вызов», от гл. provocare «вызывать, бросать вызов; пробуждать», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

тайный агент
Азербайджанский_az: provokator Английский_en: agent provocateur (франц.); stoolpigeon Астурийский_ast: axente provocador Баскский_eu: agente zirikatzailea Белорусский_be: правакатар м. Болгарский_bg: провокатор м. Греческий_el: προβοκάτορας м. Грузинский_ka: პროვოკატორი (provokatori) Датский_da: provokatør Индонезийский_id: provokator Испанский_es: provocador м. Итальянский_it: agente provocatore Казахский_kk: жансыз, сатқын Каталанский_ca: agent provocador Латышский_lv: provokators Литовский_lt: provokatorius м. Македонский_mk: провокатор м. Немецкий_de: Agent provocateur, Spitzel, Hetzer, Provokateur Нидерландский_nl: agent provocateur; provocateur Осетинский_os: провокатор Польский_pl: prowokator м. Португальский_pt: provocador м. Сербский_sr (кир.): провокатор м. Словацкий_sk: agent provokatér Турецкий_tr: ajan-provokatör, kışkırtıcı ajan Украинский_uk: провокатор м. Французский_fr: agent provocateur, provocateur м. Хорватский_hr: agent provokator Чешский_cs: agent provokatér Шведский_sv: agent provocateur Якутский_sah: провокатор, таҥнарааччы

подстрекатель
Азербайджанский_az: təhrikçi Английский_en: instigator, provoker Белорусский_be: правакатар м. Болгарский_bg: провокатор м. Греческий_el: προβοκάτορας м. Грузинский_ka: პროვოკატორი (provokatori) Индонезийский_id: provokator Итальянский_it: provocatore м. Казахский_kk: азғырушы, арандатушы; ұрындырушы Латышский_lv: provokators м. Литовский_lt: provokatorius м. Македонский_mk: провокатор м. Немецкий_de: Hetzer м., Provokateur м. Нидерландский_nl: provocateur Осетинский_os: провокатор Польский_pl: prowokator м. Португальский_pt: provocador м. Сербский_sr (кир.): провокатор м. Словацкий_sk: provokatér м. Турецкий_tr: kışkırtıcı, tahrikçi Хорватский_hr: provokator м. Чешский_cs: provokatér м. Шведский_sv: provokatör Якутский_sah: провокатор, киксэрээччи

Библиография

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

провокатор

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

провокатор [2] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. provocator «бросающий вызов», от гл. provocare «вызывать, бросать вызов; пробуждать», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

провокатор

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

провокатор [2] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. provocator «бросающий вызов», от гл. provocare «вызывать, бросать вызов; пробуждать», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

провокатор

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

провокатор [2] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. provocator «бросающий вызов», от гл. provocare «вызывать, бросать вызов; пробуждать», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

провокатор

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

провокатор [2] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. provocator «бросающий вызов», от гл. provocare «вызывать, бросать вызов; пробуждать», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

провока́тор

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

провокатор [2] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. provocator «бросающий вызов», от гл. provocare «вызывать, бросать вызов; пробуждать», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

провокатор [2] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. провокатор??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

провокатор

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

провокатор [2] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. provocator «бросающий вызов», от гл. provocare «вызывать, бросать вызов; пробуждать», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}