проблемка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пробле́мка	пробле́мки
Р.	пробле́мки	пробле́мок
Д.	пробле́мке	пробле́мкам
В.	пробле́мку	пробле́мки
Тв.	пробле́мкой пробле́мкою	пробле́мками
Пр.	пробле́мке	пробле́мках

проб-ле́м-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: проблема ➔ проблем + к + а (суффиксальный ).

Корень: -проблем-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [prɐˈblʲemkə], мн. ч. [prɐˈblʲemkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. уменьш. к проблема; небольшая проблема ◆ Завтра же вся деревня про твою проблемку знать будет! Элеонора Церниш, «Импотент» // «Криминальный отдел», № 5, 2010 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: проблема

Этимология

От сущ. проблема, далее из поздн. лат. problēma, из греч. πρόβλημα «брошенное вперёд, поставленное впереди»; от προβάλλω «кидать вперёд, выставлять перед собой; обвинять»; из προ- + βάλλω. Русск. проблема — начиная с Петра I; заимств. через польск. problema или стар. нем. Problema (с 1558 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Польскийpl: problemik м. Украинскийuk: пробле́мка ж.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пробле́мка	пробле́мки
Р.	пробле́мки	пробле́мок
Д.	пробле́мці	пробле́мкам
В.	пробле́мку	пробле́мки
Тв.	пробле́мкою	пробле́мками
М.	пробле́мці	пробле́мках
Зв.	пробле́мко*	пробле́мки*

проб-ле́м-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [prɔˈblɛmkɐ], мн. ч. [prɔˈblɛmke]

Семантические свойства

Значение

1. уменьш. к проблема; проблемка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: проблема

Этимология

От сущ. проблема, далее от ??