присутствие

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	прису́тствие	прису́тствия
Р.	прису́тствия	прису́тствий
Д.	прису́тствию	прису́тствиям
В.	прису́тствие	прису́тствия
Тв.	прису́тствием	прису́тствиями
Пр.	прису́тствии	прису́тствиях

при-су́т-стви·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: при-; корень: -сутств-; суффикс: -иj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prʲɪˈsut͡stvʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. только ед. нахождение, личное пребывание в конкретном месте в данный момент ◆ Карл Иванович… Портил всякий разговор своим присутствием. А. И. Герцен ◆ Ваше присутствие здесь неуместно. И. С. Тургенев ◆ В моем присутствии. ◆ Он оскорбил его в присутствии всех.
2. офиц., устар. выполнение служебных обязанностей в казённом учреждении ◆ Сегодня в канцелярии присутствия нет.
3. истор. правительственное учреждение в дореволюционной России, а также помещение, занимаемое им ◆ Уездное по воинским делам присутствие. ◆ В рекрутское присутствие привели его раздетого. Н. А. Некрасов . ◆ Недели через две свезли его в рекрутское присутствие, да и забрили лоб. М. Е. Салтыков-Щедрин

Синонимы

1. наличие, существование, пребывание
2. служба
3. служба, учреждение, офис

Антонимы

1. отсутствие, нехватка

Гиперонимы

1. -
2. -
3. учреждение

Гипонимы

1. телеприсутствие

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: присутственный глаголы: присутствовать

Этимология

Из при- + -сутствие, далее из др.-русск. сѹть, ст.-слав. сѫтъ (др.-греч. εἰσίν); ср.: болг. са, сербохорв. су, jèсу, словенск. sо, чешск. jsou (j- из jsem «есмь»), др.-чешск., словацк. sú, польск. są, в.-луж., н.-луж. su, далее из праслав. *sǭtь; восходит к праиндоевр. *esmi-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• отсутствие всякого присутствия
• присутствие духа
• эффект присутствия

Перевод

Список переводов

Английскийen: presence; availability Армянскийhy: ներկայություն, առկայություն Африкаансaf: aansyn, teenwoordigheid Белорусскийbe: прысутнасць ж. Болгарскийbg: присъствие ср. Готский†got: 𐌵𐌿𐌼𐍃 (qums) м., 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹 (andwairþi) ср. Греческийel: παρουσία ж. Грузинскийka: დასწრება, თანდასწრება Гэльскийgd: làthair ж., fianais ж., làthaireachd ж. Древнеанглийский†ang: andweardnes ж., midwist Древнегреческий†grc: παρουσία ж. Идоиio: prezencio, prezenteso Индонезийскийid: kehadiran Ирландскийga: láithreacht ж., fianaise ж. Испанскийes: presencia ж. Итальянскийit: presenza; disponibilità Каталанскийca: presència ж. Кашубскийcsb: bëtnosc Латинскийla: praesentia Латышскийlv: klātbūtne Лимбургскийli: daozeen Литовскийlt: dalyvavimas; buvimas Македонскийmk: присуство ср. Немецкийde: Anwesenheit ж. =, -; Vorhandensein ср. -s, - Нидерландскийnl: aanwezigheid Окситанскийoc: preséncia ж. Папьяментуpap: presensia Польскийpl: obecność ж. Португальскийpt: presença ж. Сербскийsr (кир.): присуство ср., присутност ж. Словацкийsk: prítomnosť ж. Словенскийsl: prisotnost ж. Украинскийuk: присутність ж. Финскийfi: läsnäolo Французскийfr: présence Фризскийfy: bywêzen, bywêzichheid, oanwêzigens Хорватскийhr: prisutnost Чешскийcs: přítomnost Шведскийsv: närvaro Эсперантоиeo: alesto, ĉeesto