принюхиваться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	приню́хиваюсь	приню́хивался приню́хивалась	—
Ты	приню́хиваешься	приню́хивался приню́хивалась	приню́хивайся
Он Она Оно	приню́хивается	приню́хивался приню́хивалась приню́хивалось	—
Мы	приню́хиваемся	приню́хивались	—
Вы	приню́хиваетесь	приню́хивались	приню́хивайтесь
Они	приню́хиваются	приню́хивались	—
Пр. действ. наст.	приню́хивающийся
Пр. действ. прош.	приню́хивавшийся
Деепр. наст.	приню́хиваясь
Деепр. прош.	приню́хивавшись
Будущее	буду/будешь… приню́хиваться

при-ню́-хи-вать-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — принюхаться.

Приставка: при-; корень: -нюх-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prʲɪˈnʲʉxʲɪvət͡sə]

Семантические свойства

Значение

1. нюхать, стараясь определить какой-либо запах, распознать что-либо по запаху ◆ Он взял из миски кусок белого мяса и стал с наслаждением принюхиваться к нему, как любитель цветов к цветку. Ф. А. Искандер, «Чик чтит обычаи», 1967 г. [НКРЯ]◆ Мы ещё и до полянки с рыжиками не дошли, как Томка закрутился, завертелся на одном месте около ёлки, ― принюхиваться стал. Чарушин, «Про зайчат», 1930—1950 г. [НКРЯ]
2. разг. следить за кем-либо (чем-либо), стараться разузнать что-либо ◆ Разумеется, мы не очень-то похожи на будущих пилотов, особенно когда поздней ночью возвращаемся домой с аэродрома и весь трамвай начинает принюхиваться и смотреть на нас с негодованием. В. А. Каверин, «Два капитана», 1938—1944 г. [НКРЯ]◆ Правду сказать всегда успею — сначала надо принюхаться. Фрай, «Гнезда химер», 1996 г.
3. разг. привыкать к какому-либо запаху ◆ -Ну и накурили. Не продыхнешь…Ермаков улыбнулся: -А мы принюхались и не слышим. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928—1940 г.

Синонимы

1. -
2. выслеживать, разведывать
3. -

Антонимы

1. -
2. -
3. -

Гиперонимы

1. обонять
2. -
3. привыкать, свыкаться

Гипонимы

1. -
2. присматриваться, прислушиваться, приглядываться
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: нюх прилагательные: нюхательный глаголы: вынюхивать, нюхать

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. нюхать (с X века), укр. ню́хати, белор. ню́хаць, болг. ню́шкам, ню́шна – то же, сербохорв. њу̏шити, њу̏ши̑м «нюхать», њу̏шкати, чешск. če-nichati «нюхать (о животных)», польск. niuch «понюшка табаку», niuchać «нюхать», в.-луж. nuchać – то же, н.-луж. nuchaś — то же. Связи этих слов неясны. Возможна связь с *ǫхаti (см. уха́ть) и перенос -n- с некоторых предлогов. Ср. сню́хать «вынюхать» из *сън-ѫхати. Наличие мягкости можно объяснить экспрессивной палатализацией. Болг. слово в таком случае должно было бы быть заимствовано из сербохорв., а польск. — из вост.-слав. Предполагают также праслав. *njuхati (из *neuks-) и считают его родственным готск. bi-niuhsjan «выслеживать», англос. niosan, др.-в.-нем. niusen, нж.-нем. nysseln. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

чувствовать запах
Английскийen: smell

нюхать
Английскийen: sniff

привыкать к запаху (чего-либо)
Английскийen: get used to the smell (of)