приём

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	приём	приёмы
Р.	приёма	приёмов
Д.	приёму	приёмам
В.	приём	приёмы
Тв.	приёмом	приёмами
Пр.	приёме	приёмах

при-ём

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -приём- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [prʲɪˈjɵm] 

  (файл)

  мн. ч. [prʲɪˈjɵmɨ]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. принимать; взятие, получение какого-либо передаваемого объекта ◆ Приём посуды. ◆ Приём информации. ◆ Приём почтовых отправлений.
2. перен. отдельное движение в серии однородных действий, часть более сложного действия ◆ Мебель они перенесли в три приёма.
3. перен. особый способ выполнения какой-либо операции или сложного действия ◆ Фехтовальный приём. ◆ Приёмы карате.
4. торжественное собрание с участием приглашённых лиц ◆ В посольстве был устроен приём в честь национального праздника.
5. характер встречи, оказываемый кому-либо ◆ Гостям был оказан радушный приём.
6. техн. качество связи; чёткость и разборчивость принимаемого сигнала ◆ Бушевала буря, поэтому приём был преотвратнейший.

Синонимы

1. получение
2. подход, раз, действие
3. техника, способ, хитрость
4. торжество, праздник
5. частичн.: обращение

Антонимы

1. выдача, передача, отправление
2. -

Гиперонимы

1. действие

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: приёмщик, приёмник, приёмыш; подприём прилагательные: приёмный глаголы: принимать, принять, приниматься, приняться

Этимология

Происходит от др.-русск. приѥмъ – имя действия по глаг. принѧти, приимати, далее от праслав. *prijemъ, производного имени действия от основы глаг. *prijęti , prijьmǫ, далее от праслав. *jьmǫ : jęti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ. В рус. языке c XI вв. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• приём пищи
• торжественный приём

Перевод

получение
Английскийen: reception Испанскийes: recepción, aceptación Итальянскийit: accettazione Немецкийde: Empfang м. -(e)s, - Румынскийro: primire Турецкийtr: tesellüm Французскийfr: réception Эсперантоиeo: akcepto

движение, раз
Английскийen: move Немецкийde: Handgriff м. -s, e, Move м. -s, -s Французскийfr: fois ж., coup м., temps м.

способ, техника
Английскийen: way, method Испанскийes: método, procedimiento Немецкийde: Verfahren ср. -s, =, Technik ж. =, -en, Methode ж. =, -n Румынскийro: mod, procedeu Французскийfr: procédé Эсперантоиeo: artifiko

торжество
Английскийen: entertainment Испанскийes: recepción Немецкийde: Empfang м. -s, Empfänge Французскийfr: réception ж. Эсперантоиeo: akcepto, aŭdienco

зачисление
Английскийen: admitttance Испанскийes: admisión Немецкийde: Aufnahme ж. =, -n Румынскийro: primire, admitere Французскийfr: admission

~ на работу
Немецкийde: Einstellung ж. =, -en

~ лекарства
Испанскийes: toma Немецкийde: Einnahme ж. =, (-n) Румынскийro: luare Французскийfr: prise ж.

~ больных, посетителей
Английскийen: reception Испанскийes: recepción; consulta (больных) Немецкийde: Sprechstunde ж. =, -n; записаться на приём einen Termin ausmachen, sich anmelden Румынскийro: primire, recepție Французскийfr: réception, consultation ж. (больных)

гостеприимство
Итальянскийit: accoglienza, accoglimento Французскийfr: accueil м.