прельстить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	прельщу́	прельсти́л прельсти́ла	—
Ты	прельсти́шь	прельсти́л прельсти́ла	прельсти́
Он Она Оно	прельсти́т	прельсти́л прельсти́ла прельсти́ло	—
Мы	прельсти́м	прельсти́ли	прельсти́м прельсти́мте
Вы	прельсти́те	прельсти́ли	прельсти́те
Они	прельстя́т	прельсти́ли	—
Пр. действ. прош.	прельсти́вший
Деепр. прош.	прельсти́в, прельсти́вши
Пр. страд. прош.	прельщённый

пре-льсти́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — прельщать.

Приставка: пре-; корень: -льст-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prʲɪlʲˈsʲtʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. подчинить своему обаянию, пленить, очаровать ◆ На другой день блестящий, веселый Шенбок заехал за Нехлюдовым к тетушкам и совершенно прельстил их своей элегантностью, любезностью, веселостью, щедростью и любовью к Дмитрию. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [НКРЯ]
2. соблазнить, привлечь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От церк.-слав. прѣльстити, из пре- + лесть, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. льсть (греч. πλάνη — блуждание, отклонение, δόλος — приманка, хитрость); ср.: укр. лесть, белорусск. лесць, болг. лест «лесть», а также лъст «обман», сербохорв. ла̑ст, род. п. ла̏сти «обман», словен. lǝ̀st, -ȋ, чеш. lest «коварство, хитрость» (род. п. lsti), словацк. lеsť, др.-польск. leść «хитрость, лживость», в.-луж. lesć, н.-луж. l᾽аsć «лесть». Возможно, родственно др.-герм.: ср. готск. lists ж. «хитрость, козни», нов.-в.-нем. List — то же, др.-в.-нем., др.-сакс., др.-исл., др.-англ. list. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

подчинить своему обаянию
Французскийfr: charmer

соблазнить, привлечь
Французскийfr: séduire, attirer, allécher, tenter