прекрасный пол

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

пре-кра́с-ный пол

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [prʲɪˈkrasnɨɪ̯ ˈpoɫ]

Семантические свойства

Значение

1. собир. женщины ◆ Несколько дверей, ведущих каждая в особую каморочку и соединяющихся одним общим выходом, кухнею, где теперь, утром, собрался весь прекрасный пол дома и хлопочет около печки. И. Т. Кокорев, «Сибирка», 1847 г. [НКРЯ] ◆ Лизавета Васильевна, несмотря на слабость своего супруга в отношении прекрасного пола, не оберегала себя с этой стороны, подобно многим женам, выбирающим в горничные уродов или старух. А. Ф. Писемский, «Тюфяк», 1850 г. [НКРЯ] ◆ Я знал о слабости прекрасного пола к Савке и знал, как он неохотно говорил о ней, а потому не продолжал своего допроса. А. П. Чехов, «Агафья», 1886 г. [Викитека]

Синонимы

1. нежный пол, слабый пол

Антонимы

1. сильный пол

Гиперонимы

1. пол

Гипонимы

1. —

Перевод

Список переводов
Английскийen: beautiful sex