по-русски

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

по--ру́с-ски

Наречие, определительное, сравнения и уподобления; неизменяемое.

Приставка: по-; корень: -рус-; суффиксы: -ск [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. подобно тому, как это говорят или делают русские, на русском языке, русским языком ◆ Оба говорили по-русски довольно чисто и правильно. Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. ◆ ― Ханом, ― ответила туркменка, что по-русски означало: девушка или барышня. А. П. Платонов, «Джан», 1933-1935 г. ◆ А они по-русски ни слова не понимают. Лион Измайлов, «Памятник», 1986 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Поэтому мадам Миронова и появляется на сцене с двумя большими странными саквояжами, или, говоря по-русски, «авоськами». Г. И. Горин, «Иронические мемуары», 1990-1998 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Ты становишься на весы, а они тебе человеческим голосом, причем по-русски, говорят, сколько ты весишь. Аркадий Хайт, «Монологи, миниатюры, воспоминания», 1991-2000 г.
  2. подобно тому, как это делают русские, по обычаю русских ◆ Да это тот самый русский, который чисто по-русски, шёл туда, куда не следовало… А. П. Хейдок, «Миами», 1924-1934 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Риск по-русски: рассказывание политических анекдотов в компании, где один ― стукач. «Коллекция анекдотов: «органы», КГБ», 1956-1991 г.

Синонимы

  1. (разг., пренебр.) по-москальски, по-кацапски

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

Библиография