Морфологические и синтаксические свойства [ править ]
по- э́- зи- я
Существительное , неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -поэзиj- ; окончание: -я [Тихонов, 1996 ] .
МФА : ед. ч. [pɐˈɛzʲɪɪ̯ə ] мн. ч. [pɐˈɛzʲɪɪ ]
Семантические свойства [ править ]
особый способ организации речи, словесное художественное творчество, как правило, стихотворное; жанр литературы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
результат такого творчества, стихи , стихотворные произведения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
перен. + род. п. красота и очарование ◆ Он пытается передать музыку через живопись, дать зрителям возможность почувствовать поэзию красок.
стихосложение , стихотворство , стихотворчество , возвышенный слог ; частичн.: лирика
стихи
поэтичность , лиризм
—
частичн.: проза
уродство
творчество , искусство , сочинительство ; литература
произведения
эстетика
рифмоплётство , версификация
лирика
?
Родственные слова [ править ]
Происходит от лат. роēsis от греч. ποίησις «творчество », из ποιέω «делаю, создаю».Русск. поэзия — уже у Тредиаковского; заимств. через польск. роеzjа . Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания [ править ]
словесное художественное творчество, как правило, стихотворное
Азербайджанский az : şeir
Албанский sq : poezi ж.
Английский en : poetry
Арабский ar : شِعْر м. (shi3r)
Арагонский an : poesía ж.
Астурийский ast : poesía ж.
Баскский eu : olerkigintza
Башкирский ba : шиғриәт
Белорусский be : паэзія ж.
Бирманский my : ကဗျာ
Болгарский bg : поезия ж.
Венгерский hu : költészet
Волапюк и vo : poedav
Галисийский gl : poesía ж.
Гань gan : 詩 , 诗
Греческий el : η ποίηση ж. (poíisi)
Грузинский ka : პოეზია (poezia)
Гэльский gd : bàrdachd ж.
Датский da : poesi общ. , digtekunst общ. , lyrik общ. , digtning общ.
Жемайтский sgs : puoezėjė ж.
Иврит he : שירה ж. (shirá)
Идиш yi : דיכטונג ж. (dikhtung), פאעזיע ж. (poezie)
Идо и io : poezio
Ирландский ga : filíocht ж.
Исландский is : ljóðlist
Испанский es : poesía ж.
Итальянский it : poesia ж.
Каннада kn : ಕವನ (kavana)
Каракалпакский kaa : poeziya
Каталанский ca : poesia ж.
Китайский (традиц.): 詩歌 (shīgē)
Китайский (упрощ.): 诗歌 (shīgē)
Китайский nan (южноминьский): 歌詩 (koa-si), 詩歌 (si-koa)
Корейский ko : 시 (si)
Корсиканский co : puesia
Кхмерский km : កំណាព្យ (kɑmnaap)
Латинский la : poesis ж.
Латышский lv : dzeja ж.
Литовский lt : poèzija ж.
Македонский mk : поезија ж.
Малаялам ml : കവിത (kavita)
Немецкий de : Poesie ж. , Dichtung ж.
Непальский ne : कविता (kavitā)
Нидерландский nl : poëzie ; dichtkunst
Норвежский no : poesi , dikt , lyrikk
Окситанский oc : poesia ж.
Пали pi : kabba
Персидский fa : شعر (sh’er)
Польский pl : poezja ж.
Португальский pt : poesia ж.
Румынский ro : poezie
Санскрит sa : कविता (kavitā)
Себуано ceb : balak
Сербский sr (кир.): поезија ж. , песништво ср.
Сербский sr (лат.): poezija ж. , pesništvo ср.
Словацкий sk : poézia ж.
Словенский sl : pesništvo ср.
Суахили sw : ushairi
Тайский th : กวีนิพนธ์ (gàwee nípon)
Тамильский ta : கவிதை (kavitai)
Телугу te : కవిత (kavita), కవిత్వం (kavitvam)
Турецкий tr : şiir sanatı , şiir
Украинский uk : поезія ж.
Урду ur : شعر (she'r)
Финский fi : runous
Французский fr : poésie ж.
Хинди hi : काव्य м. (kāvy), कविता ж. (kavitā)
Чешский cs : poezie ж. , básnictví
Шведский sv : poesi общ.
Эсперанто и eo : poezio
Эстонский et : luule
Юэ yue : 詩 , 诗 (si1)
Японский ja : 詩 (し , shi), 詩歌 (しいか , shiika)