пошептом

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

по́-шеп-том

Наречие, определительное, образа или способа действия; неизменяемое.

Приставка: по-; корень: -шепт-; суффикс: -ом.

Произношение

• МФА: [ˈpoʂɨptəm]

Семантические свойства

Значение

1. устар. то же, что шёпотом ◆ Старик притворился, будто бы не слыхал моего вопроса, и продолжал пошептом читать мою подорожную. А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина», («Станционный смотритель»), 1830 г. [Викитека]

Синонимы

1. шёпотом, тихо

Антонимы

1. громко

Гипонимы

1. полушёпотом

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: шёпот

Список всех слов с корнем шёпот-/шепот-/шопот-/шепт-	[править]
существительные: полушепот, полушёпот, полушептание, полушептанье, шепётка, шепот, шёпот, шепотень, шепотник, шепотница, шепотня, шепоток, шепоточек, шепт, шептание, шептанник, шептанье, шептун, шептунок, шептуночек, шептунья, шептуха, шопот прилагательные: полушепотный, полушёпотный, шепотливый, шепотный, шёпотный глаголы: вышепнуть, вышепнуться, вышептать, вышептаться, дошептать, дошептаться, зашептать, зашептаться, зашептывать, зашёптывать, нашептать, нашептаться, нашептывать, нашёптывать, отшептывать, отшёптывать, ошептать, перешептываться, перешёптываться, прошептать, прошептаться, расшептаться, шепнуть, шепнуться, шептать, шептаться, шептывать, шёптывать наречия: шёпотом, шепотом, шопотом, полушёпотом, полушепотом, полушопотом, шепотком, шепотливо

Этимология

Происходит от существительного шёпот, далее от праслав. *šьръtъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. шьпътъ (др.-греч. ψιθυρισμός), шьпътати (ψιθυρίζειν), русск.-церк.-слав. шьпътьникъ «наушник, клеветник», ст.-слав. шьпътати (ψιθυρίζειν), шьпътание, укр. шепта́ти, шепчу́, ше́пiт (род. п. -оту), шепт (род. п. шепту) «шёпот», белор. шепта́ць «судачить, клеветать», болг. ше́пна «шепчу», ше́пот «шепот», сербохорв. ша̀птати, ша̏пħе̑м «пришепетывать», словенск. šepetáti, -еtа̑m, šeptáti, -а̑m «шептать, пришепетывать», šерǝt (род. п. šерtà), чешск. šерtаt, šерt, словацк. šерtаť, šероt, польск. szeptać, szept, в.-луж. šерtас́, šероtас́, šероt, н.-луж. šерtаś, šероt. Праслав. *šьръtъ, *šьръtаti, как и шепеля́вый, — звукоподражательного происхождения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов