похитить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	похи́щу	похи́тим
2-е лицо	похи́тишь	похи́тите
3-е лицо	похи́тит	похи́тят
Прошедшее время
м. р.	похи́тил	похи́тили
ж. р.	похи́тила
с. р.	похи́тило
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	похи́тим похи́тимте
2-е лицо	похи́ть	похи́тьте
Причастия
действ. прош.	похи́тивший
страд. прош.	похи́щенный
Деепричастия
прош. вр.	похи́тив, похи́тивши

по-хи́-тить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — похищать.

Приставка: по-; корень: -хит-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pɐˈxʲitʲɪtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. тайно унести, увести или увезти; выкрасть ◆ Негласный консенсус относительно роли мата в русской культуре таков: следует различать бытовой мат и художественный. Первый ― мерзок, второй ― единственное национальное достояние русского человека, которое еще не сумели похитить те, о ком нельзя говорить. В. О. Пелевин, «Бэтман Аполло», 2013 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. украсть

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: похититель, похитительница, похищение глаголы: похищать

Этимология

От по- + -хитить, далее от праслав. *chytiti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. хытати, хычу «хватать, похищать», ст.-слав. хытити, хыштѫ «схватить», въсхытити «вырвать, увлечь», укр. хита́ти «шатать», хитки́й «шаткий», похита́ти «покачать»; болг. хи́там «спешу», сербохорв. хи̏тати «хватать, бросать, спешить», хи̏тити «хватать, спешить», словенск. hítati «похищать, бросать», hȋt «бросок», чешск. chytiti, сhуtаti «хватать, ловить», словацк. сhуtiť, сhуtаť — то же, в.-луж. chyćić «хватать», н.-луж. chyśiś, сhуtаś «бросать». Связано чередованием гласных с хватать, хватить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: steal; kidnap (людей) Армянскийhy: հափշտակել, առևանզել, փախցնել, գողանալ Испанскийes: raptar, secuestrar; robar Немецкийde: entwenden, rauben; stehlen Украинскийuk: викрасти Французскийfr: voler, dérober, enlever, kidnapper, détourner (самолёта)