потрафить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	потра́флю	потра́фил потра́фила	—
Ты	потра́фишь	потра́фил потра́фила	потра́фи
Он Она Оно	потра́фит	потра́фил потра́фила потра́фило	—
Мы	потра́фим	потра́фили	потра́фим потра́фимте
Вы	потра́фите	потра́фили	потра́фите
Они	потра́фят	потра́фили	—
Пр. действ. прош.	потра́фивший
Деепр. прош.	потра́фив, потра́фивши

по-тра́-фить

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующие глаголы несовершенного вида — трафить, потрафлять.

Приставка: по-; корень: -траф-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pɐˈtrafʲɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. прост. кому (чему) и на кого (что)· угодить, сделать по чьему-либо вкусу ◆ Ну чем потрафить тебе, минорный мой голубоглазый фараон? Ундервуд, «Я покидаю Луксор» ◆ И что значит учёный человек: ведь вот я то же самое стану говорить ей — не слушает, обижается: не могу на неё потрафить, потому что не умею по-учёному говорить. Н. Г. Чернышевский, «Что делать?»
2. разг., устар. сделать что-либо так, как требуется, удачно, ловко ◆ — Поспеть-то бы к десяти-то часам, — робко заметил ямщик, — дорога-то не тово… // — Даст господь — потрафим. С. В. Аникин, «По общественным делам», 1903 г. [Викитека]
3. устар. изображая, достигнуть сходства ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. безл. случиться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. удовлетворить, ублажить, услужить, утрафить, угодить, угождать
2. суметь
3. ?
4. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: потрафиться, трафить

Этимология

Происходит от польск. potrafić «смочь, суметь» из польск. trafić «попасть» от ср.-в.-нем. trëffen; ср. укр. тра́пити, белор. тра́пiць, латышск. trapīt «попадать». Русское потрафить уже в 1701 г., при Петре I Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Список переводов

Список переводов

Список переводов

Анаграммы

• пофартить