послушать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	послу́шаю	послу́шал послу́шала	—
Ты	послу́шаешь	послу́шал послу́шала	послу́шай
Он Она Оно	послу́шает	послу́шал послу́шала послу́шало	—
Мы	послу́шаем	послу́шали	послу́шаем послу́шаемте
Вы	послу́шаете	послу́шали	послу́шайте
Они	послу́шают	послу́шали	—
Пр. действ. прош.	послу́шавший
Деепр. прош.	послу́шав, послу́шавши
Пр. страд. прош.	послу́шанный

по-слу́-шать

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол несовершенного вида — слушать.

Приставка: по-; корень: -слуш-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pɐˈsɫuʂətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. провести некоторое время, слушая ◆ Гости направляются к задумчивому пруду, чтобы послушать шум миниатюрного водопада.
2. услышать, воспринять на слух ◆ Город заполнен музыкантами и людьми, специально приехавшими их послушать.
3. то же, что послушаться; согласиться с советом, рекомендацией ◆ Если же кто не послушает слова нашего в сем послании, того имейте на замечании и не сообщайтесь с ним, чтобы устыдить его. «2-е послание к Фессалоникийцам: синодальный перевод», 1816—1862 г.
4. в повел. накл.: призыв к вниманию ◆ — Послу́шай, — говорила она, — ты дожила уже теперь век свой, видела, что товарищи твои, одна после другой, умирали, и имела пред глазами всегда кошку, а говоришь, будто не было тебе предвещания о смерти. Д. И. Фонвизин, «Крыса и смерть», 1788 г.

Синонимы

1.  —
2. прослушать, услышать

Гиперонимы

1. -
2. воспринять

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: слушание, слушатель; слух глаголы: послушаться; слушать; слушаться; выслушать, выслушивать, вслушиваться, заслушать и т. п.

Этимология

Образовано из по- + слушать от ст.-слав. слѹшати (др.-греч. ἀκούειν, προσέχειν); ср.: др.-русск. слушати «внимать, слушать», укр. слу́хати, белор. слу́хаць, болг. слу́шам, сербохорв. слу̏шати, слу̏ша̑м, словенск. slúšati, slúšam, чешск. slušet «подходить, быть к лицу», slušet se «приличествовать, подобать», словацк. slušať, польск. słuchać «слушать», słuszać «слушаться», słuszeć, в.-луж. posłuchać, słušeć, н.-луж. słuchaś, słušaś. Праслав. *slušati из *sluxěti, связанного со слух, родственного лит. klausýti, klausaũ «слушать, слушаться, повиноваться», др.-прусск. klausiton «услышать», klausēmai «слушаем», др.-в.-нем. hlose^n «слушать, слушаться». Др. ступень вокализма: лит. paklùsti, paklūstù «слушаться», paklusnùs «послушный», др.-инд. c̨rṓṣati «слышит», c̨rúṣṭíṣ ж. «сговорчивость, услужливость, доверие», др.-сакс. hlust ж. «слух, ухо, слушание», ирл. cloor «слышу» (*klusōr), тохарск. klyos- «слышать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

воспринять слухом
Английскийen: listen (to)

провести время, слушая
Английскийen: listen (to) for a while

согласиться, послушаться
Английскийen: obey, listen (to) Испанскийes: obedecer