посеребрённый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		посеребрённый	посеребрённое	посеребрённая	посеребрённые
Р.		посеребрённого	посеребрённого	посеребрённой	посеребрённых
Д.		посеребрённому	посеребрённому	посеребрённой	посеребрённым
В.	одуш.	посеребрённого	посеребрённое	посеребрённую	посеребрённых
	неод.	посеребрённый			посеребрённые
Т.		посеребрённым	посеребрённым	посеребрённой посеребрённою	посеребрёнными
П.		посеребрённом	посеребрённом	посеребрённой	посеребрённых
Кратк. форма		посеребрён	посеребрено́	посеребрена́	посеребрены́

по-се-ре-брён-ный

Страдательное причастие, совершенного вида, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/b(2).

Приставка: по-; корень: -серебр-; суффикс: -ённ; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pəsʲɪrʲɪˈbrʲɵnːɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. страд. прич. прош. вр. от посеребрить; покрытый слоем серебра ◆ Серебряную или посеребрённую медную пластинку подвергают в темноте воздействию паров йода в течение нескольких минут. Сергей Транковский, «Дагер — создатель фотографии», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]
2. адъектив. серебристый, блестящий серебром ◆ Далее, сколько хватало глаз, на посеребрённой равнине не виднелось никаких признаков ни жилья, ни людей. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 2, 1929–1940 гг. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. покрытый

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: посеребрить

Этимология

Происходит от гл. посеребрить от по- + серебрить, далее от праслав. *sьrebro, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьребро (Ио. Клим., ХII в., Григ. Наз.), откуда путём ранней ассимиляции гласных — др.-русск. серебро (Изборн. Святосл. 1073 г., грам. Мстислава 1130 г., Туровск. еванг. и др.), ст.-слав. сьребро, съребро (ἀργύριον; Супр., Клоц.), русск. серебро, укр. серебро́, срібло́, белор. серебро́, болг. сребро́, сербохорв. срѐбро, словенск. srebrọ̑, чешск. stříbro, словацк. striebro, польск. srebro, в.-луж. slěbro, н.-луж. slobro, slabro, полабск. srebrǘ. Праслав. *sьrebro сравнивают с лит. sidãbras «серебро», латышск. sidrabs, sudrabs, др.-прусск. sirablan (вин. ед.), готск. silubr «серебро», др.-в.-нем. silabar, ср.-в.-нем., нов.-в.-нем. Silber. Это слово засвидетельствовано только в балто-слав. и герм. По всей вероятности, древнее заимствование из одного из восточных языков. Ср. Σίβρος ἀργύρεος ποταμός в Ликии, также акк. sarpu «очищенное серебро», от акк. sarapu «очищать, выплавлять» Также герм., балт. и слав. слова толкуют из анатолийского архетипа subau-ro- «блестящий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Возможно также заимствование из доиндоевропейских языков древней Европы: ср. баскск. zilar.

Перевод

Список переводов
Английскийen: silvered