портить кровь

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

по́р-тить кровь

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [ˈportʲɪtʲ ˈkrofʲ]

Семантические свойства

Значение

1. кому, разг. раздражать кого-нибудь, портить настроение кому-нибудь ◆ Сразу после взятия Парижа Меттерних принялся портить кровь Александру и его ближайшему окружению, причем столь успешно, что образ австрийского министра не мог не въесться в сознание русского царя и не сублимироваться во всех воспоминаниях о 14-15 годах. А. Н. Архангельский, «Александр I», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. раздражать

Гиперонимы

1. мешать, вредить

Перевод

Список переводов