попутешествовать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	попутеше́ствую	попутеше́ствовал попутеше́ствовала	—
Ты	попутеше́ствуешь	попутеше́ствовал попутеше́ствовала	попутеше́ствуй
Он Она Оно	попутеше́ствует	попутеше́ствовал попутеше́ствовала попутеше́ствовало	—
Мы	попутеше́ствуем	попутеше́ствовали	попутеше́ствуем попутеше́ствуемте
Вы	попутеше́ствуете	попутеше́ствовали	попутеше́ствуйте
Они	попутеше́ствуют	попутеше́ствовали	—
Пр. действ. прош.	попутеше́ствовавший
Деепр. прош.	попутеше́ствовав, попутеше́ствовавши

попутеше́ствовать

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Приставка: по-; корень: -пут-; интерфикс: -е-; корень: -ше-; суффиксы: -ств-ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pəpʊtʲɪˈʂɛstvəvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. совершить действие, выраженное гл. путешествовать; провести некоторое время, совершая такое действие ◆ Князь Пётр давно проговаривал, что ему хочется попутешествовать для поправления здоровья, — воля жены заставила его решиться, даже убедиться, что для него необходимы макароны в оригинале, устрицы прямо из Адриатического моря. А. А. Бестужев-Марлинский, «Фрегат „Надежда“», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Теперь в особенности стоят чудесные дни и великолепные лунные ночи. Всем — всем бы вам нужно было попутешествовать летом: дорога всех бы укрепила и освежила бы силы физические и нравственные, дала бы новый их запас, необходимый для долгого зимнего периода. И. С. Аксаков, «Письма родным», 1849–1856 гг. [НКРЯ] ◆ Как мне жаль, что мне не удаётся с ними видеться; и в Италии не пришлось, как я мечтал, попутешествовать с ними, и в Петербурге я их не дождался, и теперь, как раз, когда они поедут в июле на юг, я поеду на север к брату Анатолию. П. И. Чайковский, «Письма Н. Ф. фон-Мекк», 1884 г. [НКРЯ] ◆ С деньгами, какие он получит, можно будет побывать в Париже и вообще попутешествовать, не стесняясь. К. М. Станюкович, «Беспокойный адмирал», 1894 г. [НКРЯ] ◆ У Челавы уши вспыхнули: давно ему хотелось попутешествовать, да отец денег не давал. З. Н. Гиппиус, «Время», 1896 г. [НКРЯ] ◆ Мы так много читали, что спим и видим попутешествовать за границей хоть месяц. Н. А. Лейкин, «Купец пришёл!», 1903 г. [НКРЯ] ◆ Моя лошадь в мыле, мне, знаете ли, пришлось-таки порядком попутешествовать. А. С. Грин, «Колония Ланфиер», 1910 г. [НКРЯ] ◆  — Да, это верно, — сказал полковник, и Ника прислушивался к его словам. — Мне много пришлось на моём веку попутешествовать и повидать. П. Н. Краснов, «От Двуглавого Орла к красному знамени», книга 2, 1922 г. [НКРЯ] ◆  — Должно быть, богатые сами сказки писали. Так вот задумал этот Робинзон Крузо попутешествовать и объехать кругом всего земного шара. Поглядеть, как люди живут. И выехал из города на большом парусном корабле… Б. А. Лавренёв, «Сорок первый», 1924 г. [НКРЯ] ◆ Сейчас бы я с превеликим удовольствием отправится попутешествовать. Перенестись отсюда, от этого серого неба и голых деревьев, украшенных инеем, от замороженных окон и трескучего мороза в знойные тропики Индии, на берега могучего Ганга или ещё куда-нибудь. Да ладно, ещё успею попутешествовать. Д. Самойлов, «Подённые записи», 1935 г. [НКРЯ] ◆ Она лишь слегка повернула узкое лицо к моей жене, окинула её недобрым взглядом и категорически отказалась выдать справку о здоровье, а затем повернулась всем своим костлявым телом, пробормотав сквозь вставные зубы: — Это не ему, а вам хочется попутешествовать. В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975–1977 гг. [НКРЯ] ◆ Вырастили трёх дочек, младшая вышла недавно замуж и уехала с мужем в Англию. А две здесь, неподалёку. Я давно уже бабушка и наслаждаюсь этим. Живём мы неплохо, и денег хватает, можем даже позволить себе слегка попутешествовать, увидеться с родными, которых так раскидала проклятая война. И. Л. Муравьёва, «Мещанин во дворянстве», 1994 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: travel (en) a bit Немецкийde: ein bisschen reisen (de)