попутать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	попу́таю	попу́тал попу́тала	—
Ты	попу́таешь	попу́тал попу́тала	попу́тай
Он Она Оно	попу́тает	попу́тал попу́тала попу́тало	—
Мы	попу́таем	попу́тали	попу́таем попу́таемте
Вы	попу́таете	попу́тали	попу́тайте
Они	попу́тают	попу́тали	—
Пр. действ. прош.	попу́тавший
Деепр. прош.	попу́тав, попу́тавши
Пр. страд. прош.	попу́танный

по-пу́-тать

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Приставка: по-; корень: -пут-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pɐˈputətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. соблазнить, вынудить поддаться соблазну сделать что-либо предосудительное, склонить к дурному, необдуманному или глупому поступку◆ Бес попутал [Google Книги]
2. употребляется как выражение сожаления, раскаяния в содеянном ◆ Ведь с тобой, мой мусорок, // Я попутала рамсы, // Завязала узелок, // Как тугие две косы. М. В. Круг (Воробьёв), «Фраер», текст песни из альбома „Жиган-лимон“, 1994 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: попутаться, путать

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• попутать берега
  • берега попутать

Перевод

Список переводов
Английскийen: muddle (en); have story a little wrong (en), make an error (en), make a mistake (en), slip up (en), skid (en); get lost (en); take back (en), back the wrong horse (en); beguile (en); confuse (en); tempt (en); entangle (en); mix up (en); make a mush (en); make balls-up (en) of something; make balls (en) of something; make a mess (en) of something; blunder (en); hash (en)