Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	по́льзуюсь	по́льзовался по́льзовалась	—
Ты	по́льзуешься	по́льзовался по́льзовалась	по́льзуйся
Он Она Оно	по́льзуется	по́льзовался по́льзовалась по́льзовалось	—
Мы	по́льзуемся	по́льзовались	—
Вы	по́льзуетесь	по́льзовались	по́льзуйтесь
Они	по́льзуются	по́льзовались	—
Пр. действ. наст.	по́льзующийся
Пр. действ. прош.	по́льзовавшийся
Деепр. наст.	по́льзуясь
Деепр. прош.	по́льзовавшись
Будущее	буду/будешь… по́льзоваться

по́льзоваться

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующие глаголы совершенного вида — попользоваться, воспользоваться. Участники ситуации, описываемой с помощью пользоваться: субъект (им. п.), объект (твор. п.), цель (в + предл. п., или для + род. п., или придаточн. с союзом чтобы).

Корень: -польз-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈpolʲzəvət͡sə]
(файл)

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — целенаправленно действовать так, чтобы какой-либо объект способствовал достижению какой-либо цели.

кем-чем привлекать к помощи кого-чего-нибудь для достижения какой-либо цели ◆ Пользоваться электричеством. ◆ Пользоваться трамваем. ◆ Пользоваться кухней. ◆ Пользоваться чьими-нибудь услугами. ◆ Пользоваться лучшим учебником. ◆ Пользоваться научным методом. ◆ Пользоваться хирургическим инструментом.
чем извлекать выгоду из чего-либо ◆ Пользоваться своим преимуществом. ◆ Пользоваться случаем.
чем, с абстрактн. сущ., обозначающими нечто хорошее получать что-либо, обладать чем-нибудь, быть в положении объекта, на который распространяется действие чего-либо ◆ Женщины пользуются правом избирать и быть избранными наравне с мужчинами. «Конституция СССР» ◆ Наша партия, партия Ленина—Сталина, пользуется безграничным доверием трудящихся. Молотов ◆ Пользоваться популярностью. ◆ Пользоваться успехом. ◆ Он пользуется завидным здоровьем.
устар., у кого страд. к пользовать; то же, что лечиться ◆ Любя мать, она в душе страдала больше, нежели сама больная, тем более что, как она ни уговаривала, как ни умоляла ее ехать в Москву или хоть бы в губернский город пользоваться — та и слышать не хотела. А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г.

Синонимы

задействовать (+ вин. п.), использовать (+ вин. п.), применять (+ вин. п.), употреблять (+ вин. п.),
частичн.: использовать, употреблять, применять, прибегать, эксплуатировать, утилизировать
частичн.: обладать
лечиться

Антонимы

конверсивы: использоваться, применяться
-
-
конверсивы: пользовать, лечить

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: польза, пользователь, пользовательница, использованье прилагательные: полезный, пользовательский, пользительный глаголы: пользовать, воспользоваться, использоваться, попользоваться; использовать наречия: полезно, пользительно

Этимология

В русcком языке XI–XVII вв. известны пользовати «приносить пользу» и пользоватисѧ, плъзѹюсѧ, пользѹѥтсѧ, «съвершает множае» (1627). Возвратная форма др.-русск. пользовати, редко пользевати «приносить пользу», производного на -овати от основы сущ. польза, из русск.-цслав. по́льза (с Остром.), от ст.-слав. польѕа «польза, полезность», от праслав. *polьga, *polьdza, от кот. в числе прочего произошли: болг., макед. полза, полабск. рü᾽ölgа, рус. диал. по́льга́ «польза», укр. пíльга ‘облегчение, успокоение’. Из ро- и *lьgа; см. лёгкий. Cр. польск. ulgа ‘то же’, русск.-церк.-слав. пользевати «быть полезным» и пользовати. Ввиду твёрдого характера -з- предполагают его происхождение по т. н. «третьей» (регрессивной, бодуэновской) палатализации, в отличие от исконно русских польга и нельзя.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять
Английский_en: (make) use (of); profit (by); avail oneself (of) Испанский_es: usar, utilizar; servirse (de), emplear Итальянский_it: usare; servirsi (di) Латинский_la: uti (utor) Осетинский_os: пайда кӕнын Польский_pl: korzystać Татарский_tt: кулланырга Французский_fr: utiliser, employer Шведский_sv: använda sig av

извлекать выгоду
Английский_en: take advantage (of); profit (by, from), make the most (of); exploit Испанский_es: aprovechar Итальянский_it: valersi, usufruire Французский_fr: exploiter, profiter Шведский_sv: utnyttja

обладать
Английский_en: enjoy, have Испанский_es: gozar (de), disfrutar (de), tener Итальянский_it: godere Шведский_sv: åtnjuta

лечиться

Библиография

Апресян Ю. Д. Использовать 1, пользоваться, употреблять, применять, прибегать 1, эксплуатировать 2, утилизировать // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 267-281.