пока что

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

по-ка́ что

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве союза.

Произношение

• МФА: [pɐˈka‿ʂtə]

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — на протяжении некоторого ограниченного промежутка времени, включающего настоящий момент.

1. сейчас и в ближайшем будущем ◆ «Располагайтесь пока что. Через два часа будет подан ужин», ― сказал дворецкий. Борис Хазанов, «Путешествие», 2001 г. [НКРЯ]
2. до настоящего момента и сейчас (обычно с ожиданием скорого прекращения) ◆ Уяснив это, Путилов берёт под наблюдение одну популярную в Петербурге гадалку, пока что избежавшую участи товарок по ремеслу. Л. А. Юзефович, «Князь ветра», 2001 г. [НКРЯ] ◆ Хотелось бы напомнить, что попытка сократить количество рекламных поверхностей происходит не впервые, но пока что видимых результатов не приносила. «Поправьте меня, если я не прав…», 25 декабря 2001 г. // «Рекламный мир» [НКРЯ]

Синонимы

1. пока
2. до сих пор, до сей поры, до сего времени, на данный момент, пока

Перевод

на данный момент и в ближайшем будущем
Английскийen: for now

в прошлом и на данный момент
Английскийen: so far