Русский[править]

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		пока́чивающийся	пока́чивающееся	пока́чивающаяся	пока́чивающиеся
Р.		пока́чивающегося	пока́чивающегося	пока́чивающейся	пока́чивающихся
Д.		пока́чивающемуся	пока́чивающемуся	пока́чивающейся	пока́чивающимся
В.	одуш.	пока́чивающегося	пока́чивающееся	пока́чивающуюся	пока́чивающихся
В.	неод.	пока́чивающийся	пока́чивающееся	пока́чивающуюся	пока́чивающиеся
Т.		пока́чивающимся	пока́чивающимся	пока́чивающейся пока́чивающеюся	пока́чивающимися
П.		пока́чивающемся	пока́чивающемся	пока́чивающейся	пока́чивающихся

по-ка́-чи-ва-ю-щий-ся

Возвратное причастие, настоящего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 4a.

Приставка: по-; корень: -кач-; суффиксы: -ива -ющ; окончание: -ий; постфикс: -ся.

действ. прич. наст. вр. от покачиваться ◆ Отъехав от стана, встретили четыре цабана; за быками, покачивающимися в ярмах, тащились перевернутые вверх лемехами плуги, шли лохматые, в заскорузлых рубахах плугари ― есть кашу. A. Н. Толстой, «Детство Никиты», 1919-1922 гг. [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: покачивание глаголы: покачивать, покачиваться

Происходит от гл. покачиваться от покачивать от по- + качать, далее от праслав. *kotiti, *koti̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: русск. катить, катать, укр. ката́ти, словенск. kotáti «катать», чешск. kácet «опрокидывать, рубить (деревья)», укр. коти́ти, словенск. prekotíti «опрокинуть, перекатывать», польск. kасić się «охотиться» (но ср.: итал. cacciare «охотиться», исп. cazar — то же, из лат. captare^?). Сюда же русск. качать, укр. качати. Сомнительно предположение о родстве с англ. skate «скользить», skate «конёк», голл. sсhааts — то же. Сравнение с лат. quatiō «трясу, толкаю», греч. πάσσω «посыпаю, насыпаю» (Лёвенталь) неприемлемо. Сомнительно сравнение с др.-инд. c̨ātáyati «повергает», к тому же тогда пришлось бы предположить чередование задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов

Для улучшения этой статьи желательно: