пойти в жопу

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

пой-ти́ в жо́-пу

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

  • МФА: [pɐɪ̯ˈtʲi ˈv‿ʐopʊ]

Семантические свойства

Значение

  1. груб. обозначает отказ выполнить что-либо, желание прервать общение и т. п. ◆ ― Или ты представишься, козёл, или пошёл в жопу! 〈…〉 ― Пошёл в жопу, ― рыкнул Алексей и бросил трубку. Эдуард Володарский, «Дневник самоубийцы», 1997 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Слушай, мы с тобой ― по-хорошему, а ты… не любишь нас, что ли? ― Пошёл в жопу! ― «сорвался» владелец недвижимости. Андрей Измайлов, «Трюкач», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ А на заправке всем сказал, чтобы они пошли в жопу. А. В. Геласимов, «Год обмана», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Но тебе уже хоть не больно, и то радость. Пошла в жопу такая радость! ― заключает Маринка и, провалившись в университет, отстригает гордость своих родителей ― «конский хвост» толщиной в руку ― и сбегает из дому в неизвестном направлении. Т. Ю. Соломатина, «Большая собака, или "Эклектичная живописная вавилонская повесть о зарытом», 2009 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. пойти на фиг, пойти к чёрту

Антонимы

  1. милости прошу

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод