поздравление

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	поздравле́ние	поздравле́ния
Р.	поздравле́ния	поздравле́ний
Д.	поздравле́нию	поздравле́ниям
В.	поздравле́ние	поздравле́ния
Тв.	поздравле́нием	поздравле́ниями
Пр.	поздравле́нии	поздравле́ниях

по-здрав-ле́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -поздравл-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pəzdrɐˈvlʲenʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. приветствие и выражение своего соучастия кому-либо по торжественному или радостному поводу ◆ Примите мои поздравления! ◆ Поздравления по случаю вступления в новую должность. ◆ Направить свои поздравления юбиляру.

Антонимы

1. соболезнование; злорадство

Гиперонимы

1. обращение

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: поздравленьице пр. существительные: поздравитель прилагательные: поздравительный; здравый глаголы: поздравлять, поздравить

Этимология

Происходит от глагола поздравить, из по- + здравый (здоровый), праслав. *sъdorvъ(jь) «крепкий как дерево (дуб)», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск. zdravý, словацк. zdravý, польск. zdrowy. В праслав. *sъdorvъ sъ = др.-инд. su «хороший» и *dorvo-, связанного чередованием с дерево, т. е. «из хорошего дерева». Ср. др.-инд. dā́ru «полено», авест. dāru «бревно, дерево», греч. δόρυ «дерево, копье», готск. triu «дерево», греч. δροόν ̇ ἰσχυρόν (Гесихий) и т. д. Ср. также значение нем. kerngesund «совершенно здоровый»: Kern «зерно, сердцевина», лат. rōbustus «дубовый, крепкий, здоровый» — от rōbur «древесина дуба, дубовое дерево».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: congratulation, compliments, felicitation (с достижением); greetings (с праздником) Бурятскийbua: амаршалга Хорватскийhr: čestitka ж. Шведскийsv: gratulation (sv) общ., lyckönskan (sv) общ.