пожаловать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	пожа́лую	пожа́луем
2-е лицо	пожа́луешь	пожа́луете
3-е лицо	пожа́лует	пожа́луют
Прошедшее время
м. р.	пожа́ловал	пожа́ловали
ж. р.	пожа́ловала
с. р.	пожа́ловало
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	пожа́луем пожа́луемте
2-е лицо	пожа́луй	пожа́луйте
Причастия
действ. прош.	пожа́ловавший
Деепричастия
прош. вр.	пожа́ловав, пожа́ловавши

по-жа́-ло-вать

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол несовершенного вида — жаловать.

Приставка: по-; корень: -жал-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [pɐˈʐaɫəvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. устар. или высок. оказать милость, помиловать, пощадить ◆ И боярин по прошению их пожаловал их, только в провожатых отказал. И. А. Желябужский, «Дневные записки», 1682-1709 гг. [НКРЯ] ◆ И Троицы в Сергиевом монастыре, по указу великих государей, сказана им, стрельцам, жестокая сказка, как они в царствующем граде Москве бунтовали, и великое злое дело умышляли, и за такое было воровство и за злой умысел достойны были смертной казни, и великие государи то все на милость положили, и в тех ваших воровских винах пожаловали, простили, и от Троицы Сергиева монастыря отпущены к Москве. И. А. Желябужский, «Дневные записки», 1682-1709 гг. [НКРЯ] ◆ Царь, государь, смилуйся, пожалуй! «Челобитная Онуфрия Кожухова», 1635.05.24 г. [НКРЯ]
2. устар. или высок. явиться, прибыть куда-либо, оказаться где-либо ◆ В такое же благоговение и неописанное изумление пришла Марья Алексевна, когда Матрена объявила, что изволили пожаловать полковник NN с супругой. Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г. [НКРЯ] ◆ Итак, вдруг и совершенно внезапно появился в моих дверях Демьян Кузьмич, расшаркался и вручил мне приглашение пожаловать завтра в четыре часа дня в театр. М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936—1937 гг. [НКРЯ]
3. устар. или высок. передать в дар представителю более низкого ранга, сословия (кому-то что-то) ◆ Бригадиру же через чин пожаловать генерал-лейтенанта и придворный чин генерал-адъютанта. Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ] ◆ Один только журавль говорил тогда, что не знает, чего ему просить, и оставляет на рассуждение богов пожаловать ему то, что, по их мнению, будет служить ему счастием. Д. И. Фонвизин, «Разумное прошение журавля», 1788 г. [НКРЯ]
4. устар. или высок. наделить, наградить (кого-то чем-то) ◆ Князь Григорей Долгорукой пожалован деревнями и чином тайного действителного советника. А. М. Макаров (ред.), «Гистория Свейской войны (Поденная записка Петра Великого)», 1698-1721 гг. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: жалованье глаголы: пожаловаться, жаловать частицы: пожалуй

Этимология

Из по- + жаловать, далее от др.-русск., ст-слав. жаловати, далее из жаль, жалеть.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• добро пожаловать

Перевод

Список переводов
Испанскийes: conceder