перлюстрировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	перлюстри́рую	перлюстри́ровал перлюстри́ровала	—
Ты	перлюстри́руешь	перлюстри́ровал перлюстри́ровала	перлюстри́руй
Он Она Оно	перлюстри́рует	перлюстри́ровал перлюстри́ровала перлюстри́ровало	—
Мы	перлюстри́руем	перлюстри́ровали	—
Вы	перлюстри́руете	перлюстри́ровали	перлюстри́руйте
Они	перлюстри́руют	перлюстри́ровали	—
Пр. действ. наст.	перлюстри́рующий
Пр. действ. прош.	перлюстри́ровавший
Деепр. наст.	перлюстри́руя
Деепр. прош.	перлюстри́ровав, перлюстри́ровавши
Пр. страд. наст.	перлюстри́руемый
Пр. страд. прош.	перлюстри́рованный
Будущее	буду/будешь… перлюстри́ровать

пер-лю-стри́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Производное: ??.

Корень: -перлюстр-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pʲɪrlʲʊˈstrʲirəvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. спец. производить (произвести) перлюстрацию; тайно вскрывать (вскрыть) пересылаемую по почте корреспонденцию ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: перлюстрация прилагательные: перлюстрационный глаголы: перлюстрироваться

Этимология

Происходит от франц. perlustrer, нем. perlustrieren, далее от лат. perlūstrō «обозреваю», от perlūstrāre, от per- + lustrare;

• вторая часть — из lustrare «святить, освящать; освещать, озарять», далее из lustrum «искупительная жертва, очистительное жертвоприношение».

Перевод

Список переводов
Английскийen: perlustrate Испанскийes: intervenir Итальянскийit: intercettare (la corrispondenza, le lettere) Немецкийde: perlustrieren Украинскийuk: перлюструвати Французскийfr: perlustrer

Библиография

• Зализняк А. А. перлюстрировать // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• перлюстрировать // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Н. И. Епишкин перлюстрировать // Исторический словарь галлицизмов русского языка. — М. : ЭТС, 2010. — 5140 с.