мн. ч., перен.о белых, блестящих зубах◆ При усмешке между его светло-русыми с приседью аккуратно подстриженными усами и такой же бородкою сверкали перлы ядрёных, не затронутых порчей, но внешней силою прорежённых зубов… А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. // «Новый Мир»[НКРЯ]
перен., ирон., разг. нечто выдающееся в ряду подобных ◆ Перлы творения. ◆ Перлы остроумия. ◆ Смеешь ли роптать, ты, бедный человек, на бытие свое, если Бог украшает жизнь твою такими минутами, такими перлами счастия! Н. А. Полевой, «Клятва при гробе Господнем», 1832 г.[НКРЯ]
Происходит от стар. пе́рло ср. р. (Кир. Транквиллион, 1646 г., Державин), диал. пе́рла ж., донск., прилаг. перло́вый. Форма м. р. происходит из франц.perle, ж. р. – из нем.Perle «жемчужина», форма ср. р. объясняется, согласно Брандту (РФВ 23, 294), влиянием слов типа би́ло, мя́ло, са́ло. Первоисточником всех этих слов явилось лат.pirula «маленькая груша». Диал. пе́рлы мн. «ожерелье из жемчуга, бус», арханг. (Подв.) . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. — М.: Русский язык, 2000.
Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.
Словарь русского языка: В 4-х тт. / Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. — (Малый академический словарь, МАС).
Рус. пер.: Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. — 1-е изд. — Т. 1-4. — М., 1964–1973.
_2.jpg)
